Sma POWER REDUCER BOX Manuel d'utilisateur

REDUCERBOX-BA-es-16 | 98-0045716 | Versión 1.6ESEquipo para el control de la potencia en instalaciones fotovoltaicasPOWER REDUCER BOXInstrucciones de

2 Seguridad SMA Solar Technology AG10 REDUCERBOX-BA-es-16 Instrucciones de uso2.2 Productos compatiblesProductos de SMAInversores:Puede obtener un li

SMA Solar Technology AG 2 SeguridadInstrucciones de uso REDUCERBOX-BA-es-16 112.3 Cualificación de los especialistasAlgunas de las actividades descri

2 Seguridad SMA Solar Technology AG12 REDUCERBOX-BA-es-16 Instrucciones de uso2.5 Indicaciones de funcionamientoInversores no compatibles con la inst

SMA Solar Technology AG 3 Contenido de la entregaInstrucciones de uso REDUCERBOX-BA-es-16 133 Contenido de la entregaCompruebe que el contenido de la

4 Descripción del producto SMA Solar Technology AG14 REDUCERBOX-BA-es-16 Instrucciones de uso4 Descripción del producto4.1 Power Reducer BoxLa Power

SMA Solar Technology AG 4 Descripción del productoInstrucciones de uso REDUCERBOX-BA-es-16 15Figura2: Esquema de implantación de la gestión de red c

4 Descripción del producto SMA Solar Technology AG16 REDUCERBOX-BA-es-16 Instrucciones de usoModo de funcionamiento• Limitación de la potencia activa

SMA Solar Technology AG 4 Descripción del productoInstrucciones de uso REDUCERBOX-BA-es-16 17Símbolos de la placa de características4.3 LedesFigura5

4 Descripción del producto SMA Solar Technology AG18 REDUCERBOX-BA-es-16 Instrucciones de uso4.4 Sunny PortalLa Power Reducer Box puede enviar datos

SMA Solar Technology AG 5 Interfaz de usuario de la Power Reducer BoxInstrucciones de uso REDUCERBOX-BA-es-16 195 Interfaz de usuario de la Power Red

5 Interfaz de usuario de la Power Reducer Box SMA Solar Technology AG20 REDUCERBOX-BA-es-16 Instrucciones de uso5.2 Vista general de la página de acc

SMA Solar Technology AG 5 Interfaz de usuario de la Power Reducer BoxInstrucciones de uso REDUCERBOX-BA-es-16 215.3 Vista general de la interfaz de u

5 Interfaz de usuario de la Power Reducer Box SMA Solar Technology AG22 REDUCERBOX-BA-es-16 Instrucciones de uso5.5 Menú contextual5.6 Página “Estado

SMA Solar Technology AG 5 Interfaz de usuario de la Power Reducer BoxInstrucciones de uso REDUCERBOX-BA-es-16 23En el área inferior aparece un listad

6 Montaje SMA Solar Technology AG24 REDUCERBOX-BA-es-16 Instrucciones de uso6Montaje6.1 Requisitos para el lugar de montaje☐ La Power Reducer Box es

SMA Solar Technology AG 6 MontajeInstrucciones de uso REDUCERBOX-BA-es-16 256.2 Montaje mural de la Power Reducer Box1. Establezca el lugar de montaj

7 Conexión SMA Solar Technology AG26 REDUCERBOX-BA-es-16 Instrucciones de uso7Conexión7.1 Vista general del área de conexionesFigura9: Vista general

SMA Solar Technology AG 7 ConexiónInstrucciones de uso REDUCERBOX-BA-es-16 277.2 Conexión de la Power Reducer Box al receptor estático de telemando c

7 Conexión SMA Solar Technology AG28 REDUCERBOX-BA-es-16 Instrucciones de uso1. Conecte el cable preconfeccionado al receptor estático de telemando c

SMA Solar Technology AG 7 ConexiónInstrucciones de uso REDUCERBOX-BA-es-16 297.3 Alargamiento del cable de conexiónSi la longitud del cable preconfec

SMA Solar Technology AG ÍndiceInstrucciones de uso REDUCERBOX-BA-es-16 3Índice1 Indicaciones sobre este documento . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8 Puesta en servicio SMA Solar Technology AG30 REDUCERBOX-BA-es-16 Instrucciones de uso8 Puesta en servicio8.1 Integración de la Power Reducer Box en

SMA Solar Technology AG 8 Puesta en servicioInstrucciones de uso REDUCERBOX-BA-es-16 318.1.3 Configuración del ordenador según las configuraciones de

8 Puesta en servicio SMA Solar Technology AG32 REDUCERBOX-BA-es-16 Instrucciones de uso9. Seleccione [Aceptar].10. En la ventana “Propiedades de Cone

SMA Solar Technology AG 8 Puesta en servicioInstrucciones de uso REDUCERBOX-BA-es-16 338.1.4 Creación de una regla de excepción proxy en Internet Exp

8 Puesta en servicio SMA Solar Technology AG34 REDUCERBOX-BA-es-16 Instrucciones de uso8.1.5 Configuración de la Power Reducer Box según las configur

SMA Solar Technology AG 8 Puesta en servicioInstrucciones de uso REDUCERBOX-BA-es-16 35•En el campo “Dirección del gateway”, introduzca la dirección

8 Puesta en servicio SMA Solar Technology AG36 REDUCERBOX-BA-es-16 Instrucciones de uso8.1.7 Conexión de la Power Reducer Box a la red localLa Power

SMA Solar Technology AG 8 Puesta en servicioInstrucciones de uso REDUCERBOX-BA-es-16 374. Introduzca el enchufe de red de la fuente de alimentación e

8 Puesta en servicio SMA Solar Technology AG38 REDUCERBOX-BA-es-16 Instrucciones de uso8.2.2 Modificación / borrado de las Sunny WebBoxModificación d

SMA Solar Technology AG 8 Puesta en servicioInstrucciones de uso REDUCERBOX-BA-es-16 398.3 Configuración de los modos de funcionamientoLas 4 entradas

Índice SMA Solar Technology AG4 REDUCERBOX-BA-es-16 Instrucciones de uso6.3 Montaje en un carril DIN de la Power Reducer Box . . . . . . . . 257 Cone

8 Puesta en servicio SMA Solar Technology AG40 REDUCERBOX-BA-es-16 Instrucciones de usoConfiguración estándar en la entrega:Figura11: Página “Config

SMA Solar Technology AG 8 Puesta en servicioInstrucciones de uso REDUCERBOX-BA-es-16 418.3.1 Configuración de la limitación de la potencia activa1. R

8 Puesta en servicio SMA Solar Technology AG42 REDUCERBOX-BA-es-16 Instrucciones de uso7. Configure el resto de estados del mismo modo.8. Adopte las

SMA Solar Technology AG 8 Puesta en servicioInstrucciones de uso REDUCERBOX-BA-es-16 438.3.5 Configuración de los estados del sistema generales1. Reg

8 Puesta en servicio SMA Solar Technology AG44 REDUCERBOX-BA-es-16 Instrucciones de uso8.4 Configuración y activación del “Procedimiento de emergenci

SMA Solar Technology AG 8 Puesta en servicioInstrucciones de uso REDUCERBOX-BA-es-16 45Si restablece la Power Reducer Box con el tiempo de medición e

9 Manejo SMA Solar Technology AG46 REDUCERBOX-BA-es-16 Instrucciones de uso9Manejo9.1 Inicio y cierre de sesión en la Power Reducer BoxInicio de sesi

SMA Solar Technology AG 9 ManejoInstrucciones de uso REDUCERBOX-BA-es-16 479.2 Acceso a la Power Reducer Box a través de Sunny PortalSi la Power Redu

9 Manejo SMA Solar Technology AG48 REDUCERBOX-BA-es-16 Instrucciones de uso9.4 Descarga de eventosA través de la interfaz de usuario puede descargar

SMA Solar Technology AG 9 ManejoInstrucciones de uso REDUCERBOX-BA-es-16 49• Inserte la tarjeta SD en la ranura para tarjetas SD de la Power Reducer

SMA Solar Technology AG ÍndiceInstrucciones de uso REDUCERBOX-BA-es-16 59 Manejo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10 Ajustes SMA Solar Technology AG50 REDUCERBOX-BA-es-16 Instrucciones de uso10 Ajustes10.1 Sunny Portal10.1.1 Registro de la Power Reducer Box en el

SMA Solar Technology AG 10 AjustesInstrucciones de uso REDUCERBOX-BA-es-16 517. En el área “Búsqueda de instalaciones registradas” introduzca los dat

10 Ajustes SMA Solar Technology AG52 REDUCERBOX-BA-es-16 Instrucciones de uso10.2 Cambio de contraseña1. En el menú contextual, seleccione “Configura

SMA Solar Technology AG 10 AjustesInstrucciones de uso REDUCERBOX-BA-es-16 5310.4 Ajuste de la fecha y la hora1. En el menú principal, seleccione [Co

10 Ajustes SMA Solar Technology AG54 REDUCERBOX-BA-es-16 Instrucciones de uso10.6 Actualización de firmware para Power Reducer Box10.6.1 Configuració

SMA Solar Technology AG 10 AjustesInstrucciones de uso REDUCERBOX-BA-es-16 5510.6.3 Actualización del firmware mediante tarjeta SD1. Seleccione los a

10 Ajustes SMA Solar Technology AG56 REDUCERBOX-BA-es-16 Instrucciones de uso10.7 Restablecimiento de la Power Reducer BoxLa tecla Reset se encuentra

SMA Solar Technology AG 11 Puesta fuera de servicioInstrucciones de uso REDUCERBOX-BA-es-16 5711 Puesta fuera de servicio11.1 Desconexión de la Power

12 Localización de fallos SMA Solar Technology AG58 REDUCERBOX-BA-es-16 Instrucciones de uso12 Localización de fallos12.1 Indicación de estado de los

SMA Solar Technology AG 12 Localización de fallosInstrucciones de uso REDUCERBOX-BA-es-16 59NETCOM Apagado Sin actividad de red. Estado correcto.Ning

Índice SMA Solar Technology AG6 REDUCERBOX-BA-es-16 Instrucciones de uso12 Localización de fallos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12 Localización de fallos SMA Solar Technology AG60 REDUCERBOX-BA-es-16 Instrucciones de uso12.2 Significado de los ledes en la conexión ethernetSYST

SMA Solar Technology AG 12 Localización de fallosInstrucciones de uso REDUCERBOX-BA-es-16 6112.3 Localización general de fallosProblema Causa y soluc

12 Localización de fallos SMA Solar Technology AG62 REDUCERBOX-BA-es-16 Instrucciones de usoLa Power Reducer Box no puede descargar la actualización

SMA Solar Technology AG 12 Localización de fallosInstrucciones de uso REDUCERBOX-BA-es-16 6312.4 Mensajes de error relacionados con el Sunny Portal12

12 Localización de fallos SMA Solar Technology AG64 REDUCERBOX-BA-es-16 Instrucciones de uso“No se puede establecer la comunicación con el Sunny Port

SMA Solar Technology AG 12 Localización de fallosInstrucciones de uso REDUCERBOX-BA-es-16 65“No se puede establecer la comunicación con el Sunny Port

12 Localización de fallos SMA Solar Technology AG66 REDUCERBOX-BA-es-16 Instrucciones de uso“No se puede establecer la comunicación con el Sunny Port

SMA Solar Technology AG 12 Localización de fallosInstrucciones de uso REDUCERBOX-BA-es-16 6712.4.2 Error durante el registro en el Sunny PortalLos me

12 Localización de fallos SMA Solar Technology AG68 REDUCERBOX-BA-es-16 Instrucciones de uso“No se ha podido registrar el equipo. Código de error: ”o

SMA Solar Technology AG 12 Localización de fallosInstrucciones de uso REDUCERBOX-BA-es-16 69“No se ha podido registrar el equipo. Código de error:”o“

SMA Solar Technology AG 1 Indicaciones sobre este documentoInstrucciones de uso REDUCERBOX-BA-es-16 71 Indicaciones sobre este documentoÁrea de valid

12 Localización de fallos SMA Solar Technology AG70 REDUCERBOX-BA-es-16 Instrucciones de uso(1313) Error en la autentificación.Solución:• Póngase en

SMA Solar Technology AG 13 Datos técnicosInstrucciones de uso REDUCERBOX-BA-es-16 7113 Datos técnicos13.1 Power Reducer BoxPeso y dimensionesCondicio

13 Datos técnicos SMA Solar Technology AG72 REDUCERBOX-BA-es-16 Instrucciones de usoMontajeMemoriaSuministro de corrienteConexionesCable de conexión

SMA Solar Technology AG 13 Datos técnicosInstrucciones de uso REDUCERBOX-BA-es-16 73Idiomas13.2 Fuente de alimentación enchufable (CINCON, TRG30R 120

14 Accesorios SMA Solar Technology AG74 REDUCERBOX-BA-es-16 Instrucciones de uso14 AccesoriosDenominación Descripción breve Número de pedido de SMATa

SMA Solar Technology AG 15 ContactoInstrucciones de uso REDUCERBOX-BA-es-16 7515 ContactoSi surge algún problema técnico con nuestros productos, póng

SMA Solar Technology AG Disposiciones legalesInstrucciones de uso REDUCERBOX-BA-es-16 79Disposiciones legalesLas informaciones contenidas en esta docu

1 Indicaciones sobre este documento SMA Solar Technology AG8 REDUCERBOX-BA-es-16 Instrucciones de usoMarcas de textoNomenclaturaAbreviaturasMarca de

XXX4."4PMBSDPN4."4PMBS5FDIOPMPHZ4."4PMBS5FDIOPMPHZ"(XXX4."EF4.""NFSJDB--$XXX4.""NFSJDBDPN

SMA Solar Technology AG 2 SeguridadInstrucciones de uso REDUCERBOX-BA-es-16 92 Seguridad2.1 Uso previstoLa Power Reducer Box es adecuada para instala