Sma SC 200 Manuel d'utilisateur

SC-BIT100262 | 98-4003662 | Versione 6.2ITInverter CentraleSUNNY CENTRAL 200 / 250 / 350 / 500 / 560Istruzioni per l'uso

Sicurezza SMA Solar Technology AG10 SC-BIT100262 Istruzioni per l’uso2.2 Avvertenze di sicurezzaPERICOLO!Pericolo di morte in seguito a contatto con c

SMA Solar Technology AG SicurezzaIstruzioni per l’uso SC-BIT100262 112.3 Identificazione del Sunny CentralIl Sunny Central può essere identificato sul

Sicurezza SMA Solar Technology AG12 SC-BIT100262 Istruzioni per l’uso2.4 Condizioni di funzionamentoDopo l'accensione il Sunny Central passa attr

SMA Solar Technology AG SicurezzaIstruzioni per l’uso SC-BIT100262 13Stato operativo SignificatoStop Il Sunny Central è spento. Il Sunny Central resta

Gestione della sicurezza di rete SMA Solar Technology AG14 SC-BIT100262 Istruzioni per l’uso3 Gestione della sicurezza di rete3.1 Che cosa è richiesto

SMA Solar Technology AG Gestione della sicurezza di reteIstruzioni per l’uso SC-BIT100262 153.3 La soluzione della SMA Solar TechnologyCon il Power Re

Comandi SMA Solar Technology AG16 SC-BIT100262 Istruzioni per l’uso4 Comandi4.1 PanoramicaNella figura seguente sono rappresentati i diversi comandi p

SMA Solar Technology AG ComandiIstruzioni per l’uso SC-BIT100262 174.2 Sunny Central4.2.1 Indicatori luminosiSulla parte anteriore del Sunny Central s

Comandi SMA Solar Technology AG18 SC-BIT100262 Istruzioni per l’uso4.2.4 Arresto d'emergenzaL'interruttore di arresto d'emergenza disco

SMA Solar Technology AG ComandiIstruzioni per l’uso SC-BIT100262 194.3 Sunny Central ControlLe impostazioni sul Sunny Central possono essere eseguite

Comandi SMA Solar Technology AG20 SC-BIT100262 Istruzioni per l’uso4.3.1 Funzione dei tasti di comandoAi tasti di comando sono assegnate più funzioni.

SMA Solar Technology AG ComandiIstruzioni per l’uso SC-BIT100262 214.3.2 Descrizione dei simboli del displayIl display del Sunny Central Control dispo

Menu SMA Solar Technology AG22 SC-BIT100262 Istruzioni per l’uso5 Menu5.1 Messaggi del display durante il funzionamentoDopo l'accensione del Sunn

SMA Solar Technology AG MenuIstruzioni per l’uso SC-BIT100262 235.2.2 Spot Values (Valori attuali)Other h-OnWorking TimeStartup counterFault counterAl

Menu SMA Solar Technology AG24 SC-BIT100262 Istruzioni per l’uso5.2.3 Long-Term Data5.2.4 Device Set-upLong-Term Data Meas. Chn.Energy YieldPlant Stat

SMA Solar Technology AG MenuIstruzioni per l’uso SC-BIT100262 25Interfaces Communication COM1:SMUs Medium, Baud rate, ProtocolCOM2: Inverter Medium, B

Menu SMA Solar Technology AG26 SC-BIT100262 Istruzioni per l’uso5.3 Modifica del contrasto del displayÈ possibile modificare il contrasto del display

SMA Solar Technology AG MenuIstruzioni per l’uso SC-BIT100262 275.6 Immissione della passwordI parametri importanti per la sicurezza del Sunny Central

Menu SMA Solar Technology AG28 SC-BIT100262 Istruzioni per l’uso5.8 Cancellazione dei valori giornalieri del rendimento energeticoI valori giornalieri

SMA Solar Technology AG MesskanäleIstruzioni per l’uso SC-BIT100262 296 MesskanäleÈ possibile visualizzare diversi canali di misurazione sul Sunny Cen

SMA Solar Technology AG IndiceIstruzioni per l’uso SC-BIT100262 3Indice1 Avvertenze sull'impiego della presente documentazione tecnica . . . . .

Messkanäle SMA Solar Technology AG30 SC-BIT100262 Istruzioni per l’usoh-Total * Totale delle ore di funzionamento nel processo di immissioneIac Corren

SMA Solar Technology AG MesskanäleIstruzioni per l’uso SC-BIT100262 316.1 Inserimento di ulteriori canali di misurazioneÈ possibile aggiungere altri c

Messkanäle SMA Solar Technology AG32 SC-BIT100262 Istruzioni per l’uso6.3 Richiamo dei dati di misuraTutti i canali di misurazione selezionati e i ris

SMA Solar Technology AG MesskanäleIstruzioni per l’uso SC-BIT100262 336.4 Cancellazione dei dati di misuraÈ possibile cancellare i dati di misura proc

Parameter SMA Solar Technology AG34 SC-BIT100262 Istruzioni per l’uso7 ParameterI parametri del Sunny Central sono preimpostati per il funzionamento.

SMA Solar Technology AG ParameterIstruzioni per l’uso SC-BIT100262 357.1 Descrizione delle funzioni dei parametriNei menu si trovano i seguenti parame

Parameter SMA Solar Technology AG36 SC-BIT100262 Istruzioni per l’usoHzCtllLim Valore soglia per l’attivazione in caso di sottofrequenza al livello 1.

SMA Solar Technology AG ParameterIstruzioni per l’uso SC-BIT100262 37TrackCnt Il Sunny Central ricerca durante il funzionamento il punto di potenza ma

Parameter SMA Solar Technology AG38 SC-BIT100262 Istruzioni per l’uso7.2 Impostazioni di fabbrica dei parametriNella seguente tabella sono raggruppati

SMA Solar Technology AG ParameterIstruzioni per l’uso SC-BIT100262 397.3 Modifica parametriIn questo capitolo viene descritta la procedura per modific

Indice SMA Solar Technology AG4 SC-BIT100262 Istruzioni per l’uso5.1 Messaggi del display durante il funzionamento. . . . . . . . . . . . 225.2 Panora

Parameter SMA Solar Technology AG40 SC-BIT100262 Istruzioni per l’usoPer modificare i parametri del Sunny Central con il Sunny Central Control procede

SMA Solar Technology AG Invio dei datiIstruzioni per l’uso SC-BIT100262 418 Invio dei datiÈ possibile monitorare remotamente il Sunny Central Control

Invio dei dati SMA Solar Technology AG42 SC-BIT100262 Istruzioni per l’uso8.2 Attivazione dei rapporti e-mail1. Selezionare l'Info remota come de

SMA Solar Technology AG Invio dei datiIstruzioni per l’uso SC-BIT100262 43Tipi di rapporto e opzioni di impostazioneRapporto Descrizione ImpostazioneP

Invio dei dati SMA Solar Technology AG44 SC-BIT100262 Istruzioni per l’uso8.3.1 Rapporto giornaliero "Information about this plant"Il rappor

SMA Solar Technology AG Invio dei datiIstruzioni per l’uso SC-BIT100262 458.3.2 Rapporto orario "Failures, Errors et Events"Il rapporto orar

Invio dei dati SMA Solar Technology AG46 SC-BIT100262 Istruzioni per l’uso8.4 Immettere o modificare l'indirizzo e-mail1. Selezionare l'Info

SMA Solar Technology AG Invio dei datiIstruzioni per l’uso SC-BIT100262 478.5 Invio rapporto di prova1. Selezionare l'Info remota come descritto

Ingressi analogici SMA Solar Technology AG48 SC-BIT100262 Istruzioni per l’uso9 Ingressi analogiciSensori analogiciNel Sunny Central è possibile insta

SMA Solar Technology AG Ingressi analogiciIstruzioni per l’uso SC-BIT100262 499.1 Rilevamento dei sensori esterni1. Immettere la password come descrit

SMA Solar Technology AG IndiceIstruzioni per l’uso SC-BIT100262 58.1 Selezione dell'Info remota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ingressi analogici SMA Solar Technology AG50 SC-BIT100262 Istruzioni per l’uso9.2 Calcolo dell'amplificazione e dell'offsetCalcolo dell&apos

SMA Solar Technology AG Ingressi analogiciIstruzioni per l’uso SC-BIT100262 51Esempio di calcolo solarimetroUn solarimetro fornisce una tensione d&apo

Ingressi analogici SMA Solar Technology AG52 SC-BIT100262 Istruzioni per l’uso9.3 Configurazione dei sensori esterni9.3.1 ExtSolIrr e ExtGloIrr1. Apri

SMA Solar Technology AG Ingressi analogiciIstruzioni per l’uso SC-BIT100262 539.3.2 Visualizzazione dei valori dei sensori1. Selezionare "Spot Va

Ingressi analogici SMA Solar Technology AG54 SC-BIT100262 Istruzioni per l’uso9.4.2 Attivazione di TmpExt CL’ingresso analogico "TmpExt C" è

SMA Solar Technology AG Limitazione della potenza attivaIstruzioni per l’uso SC-BIT100262 5510 Limitazione della potenza attivaLa limitazione della po

Limitazione della potenza attiva SMA Solar Technology AG56 SC-BIT100262 Istruzioni per l’usoProcedura "WCnstNomAnIn"Se si seleziona la proce

SMA Solar Technology AG Limitazione della potenza attivaIstruzioni per l’uso SC-BIT100262 5710.2 Limitazione della potenza attiva tramite la frequenza

Monitoraggio di rete SMA Solar Technology AG58 SC-BIT100262 Istruzioni per l’uso11 Monitoraggio di reteIl Sunny Central controlla se la rete di distri

SMA Solar Technology AG Monitoraggio di reteIstruzioni per l’uso SC-BIT100262 5911.2 Comportamento nel tempo dei limiti di rete in caso di superamento

Indice SMA Solar Technology AG6 SC-BIT100262 Istruzioni per l’uso12.1 Panoramica degli elementi di visualizzazione e di comando. . 6212.2 Indicazioni

Monitoraggio di rete SMA Solar Technology AG60 SC-BIT100262 Istruzioni per l’uso11.3 Impostazione dell'altezza media tensione (solo per apparecch

SMA Solar Technology AG Relè esterno per il monitoraggio di rete (opzionale)Istruzioni per l’uso SC-BIT100262 6112 Relè esterno per il monitoraggio di

Relè esterno per il monitoraggio di rete (opzionale) SMA Solar Technology AG62 SC-BIT100262 Istruzioni per l’uso12.1 Panoramica degli elementi di visu

SMA Solar Technology AG Relè esterno per il monitoraggio di rete (opzionale)Istruzioni per l’uso SC-BIT100262 6312.2 Indicazioni sul displaySul displa

Relè esterno per il monitoraggio di rete (opzionale) SMA Solar Technology AG64 SC-BIT100262 Istruzioni per l’uso12.3 ConfigurazioneLa configurazione è

SMA Solar Technology AG Relè esterno per il monitoraggio di rete (opzionale)Istruzioni per l’uso SC-BIT100262 6512.3.2 Accesso alla configurazioneProt

Relè esterno per il monitoraggio di rete (opzionale) SMA Solar Technology AG66 SC-BIT100262 Istruzioni per l’uso12.3.3 ParameterMisurazione della tens

SMA Solar Technology AG Relè esterno per il monitoraggio di rete (opzionale)Istruzioni per l’uso SC-BIT100262 67• Con Sunny Central con trasformatore

Relè esterno per il monitoraggio di rete (opzionale) SMA Solar Technology AG68 SC-BIT100262 Istruzioni per l’usoL'isteresi per il monitoraggio di

SMA Solar Technology AG Relè esterno per il monitoraggio di rete (opzionale)Istruzioni per l’uso SC-BIT100262 69Überfrequenzüberwachung ON / OFFON = I

SMA Solar Technology AG Avvertenze sull'impiego della presente documentazione tecnicaIstruzioni per l’uso SC-BIT100262 71 Avvertenze sull'im

Relè esterno per il monitoraggio di rete (opzionale) SMA Solar Technology AG70 SC-BIT100262 Istruzioni per l’usoValore soglia per l’attivazione in cas

SMA Solar Technology AG Relè esterno per il monitoraggio di rete (opzionale)Istruzioni per l’uso SC-BIT100262 71Monitoraggio di Testo sul display anzi

Relè esterno per il monitoraggio di rete (opzionale) SMA Solar Technology AG72 SC-BIT100262 Istruzioni per l’uso12.4 Segnalazioni di allarme / gestion

SMA Solar Technology AG Riconoscimento della rete ad isola (Anti Islanding)Istruzioni per l’uso SC-BIT100262 7313 Riconoscimento della rete ad isola (

Sunny Team (opzionale) SMA Solar Technology AG74 SC-BIT100262 Istruzioni per l’uso14 Sunny Team (opzionale)Due Sunny Central con la stessa potenza nom

SMA Solar Technology AG Sunny Team (opzionale)Istruzioni per l’uso SC-BIT100262 7514.3 Condizioni di funzionamento del Sunny TeamNell'andamento g

Sunny Team (opzionale) SMA Solar Technology AG76 SC-BIT100262 Istruzioni per l’uso14.4 Team-StatusÈ possibile visualizzare lo stato del Sunny Team sul

SMA Solar Technology AG Sunny Team (opzionale)Istruzioni per l’uso SC-BIT100262 7714.5 Funzionamento in team interrottoUn'interruzione del funzio

Sunny Team (opzionale) SMA Solar Technology AG78 SC-BIT100262 Istruzioni per l’usoGuasto in un Sunny CentralIn caso di guasto su un Sunny Central, il

SMA Solar Technology AG Sunny Team (opzionale)Istruzioni per l’uso SC-BIT100262 7914.7 Attivazione del funzionamento in teamSe si desidera che i Sunny

Avvertenze sull'impiego della presente documentazione tecnica SMA Solar Technology AG8 SC-BIT100262 Istruzioni per l’uso1.4 Simboli usatiNelle pr

Ricerca errori e soluzione problemi SMA Solar Technology AG80 SC-BIT100262 Istruzioni per l’uso15 Ricerca errori e soluzione problemiSe durante il fun

SMA Solar Technology AG Ricerca errori e soluzione problemiIstruzioni per l’uso SC-BIT100262 8115.1 Diagnosi errori15.1.1 Categorie di guasti e allarm

Ricerca errori e soluzione problemi SMA Solar Technology AG82 SC-BIT100262 Istruzioni per l’uso15.1.3 AvvertenzeN. Descrizione281 Error text:Ground fa

SMA Solar Technology AG Ricerca errori e soluzione problemiIstruzioni per l’uso SC-BIT100262 83284 Error text:Temperature sensorTipo di errore 1Causa

Ricerca errori e soluzione problemi SMA Solar Technology AG84 SC-BIT100262 Istruzioni per l’uso585 Error text:ser. com. with team disturbedTipo di err

SMA Solar Technology AG Ricerca errori e soluzione problemiIstruzioni per l’uso SC-BIT100262 85601 Error text:Defective default Effective powerTipo di

Ricerca errori e soluzione problemi SMA Solar Technology AG86 SC-BIT100262 Istruzioni per l’uso15.1.4 MalfunzionamentiN. Descrizione104 Error text:No

SMA Solar Technology AG Ricerca errori e soluzione problemiIstruzioni per l’uso SC-BIT100262 87111 Error text:Grid frequency to high or to lowTipo di

Ricerca errori e soluzione problemi SMA Solar Technology AG88 SC-BIT100262 Istruzioni per l’uso206 Error text:Emergency shutdown activatedTipo di erro

SMA Solar Technology AG Ricerca errori e soluzione problemiIstruzioni per l’uso SC-BIT100262 89217 Error text:DC CB tripped or door switch openTipo di

SMA Solar Technology AG SicurezzaIstruzioni per l’uso SC-BIT100262 92 Sicurezza2.1 Utilizzo correttoIl Sunny Central è un inverter FV. Consente l&apos

Ricerca errori e soluzione problemi SMA Solar Technology AG90 SC-BIT100262 Istruzioni per l’uso222 Error text:Ambient temperatureTipo di errore 2Causa

SMA Solar Technology AG Ricerca errori e soluzione problemiIstruzioni per l’uso SC-BIT100262 91409 Error text:IGBT Stack TemperatureTipo di errore 3Ca

Ricerca errori e soluzione problemi SMA Solar Technology AG92 SC-BIT100262 Istruzioni per l’uso420 Error text:ADAPSCP OvertemperatureTipo di errore 3C

SMA Solar Technology AG Ricerca errori e soluzione problemiIstruzioni per l’uso SC-BIT100262 9315.1.5 Eventi15.2 Confermare guasto1. Eliminare la caus

Contatto SMA Solar Technology AG94 SC-BIT100262 Istruzioni per l’uso16 ContattoIn caso di problemi tecnici con i nostri prodotti si prega di rivolgers

SMA Solar Technology AG Disposizioni legaliIstruzioni per l’uso SC-BIT100262 95Le informazioni contenute in questa documentazione sono proprietà della

4."*UBMJB4S-XXX4."*UBMJBDPN