Sma SC 500HE-20 Manuel d'utilisateur

SCxxxHE-20-BE-BFR111210 | 98-401910 | Version 1.0FROnduleur centralSUNNY CENTRAL 500HE/630HE/720HE/760HE/800HEInstructions d‘emploi

1 Remarques concernant ces instructions SMA Solar Technology AG10 SCxxxHE-20-BE-BFR111210 Instructions d‘emploiSymbolesFormatsNomenclatureDans les pr

12 Paramètres SMA Solar Technology AG100 SCxxxHE-20-BE-BFR111210 Instructions d‘emploi12.1.3 Soutien du réseauHcCtlhLimTm*Temps de déclenchement hype

SMA Solar Technology AG 12 ParamètresInstructions d‘emploi SCxxxHE-20-BE-BFR111210 10112.1.4 Surveillance d'isolation12.1.5 Valeurs internes à l

12 Paramètres SMA Solar Technology AG102 SCxxxHE-20-BE-BFR111210 Instructions d‘emploiVArGra**Gradient de la modification de la puissance réactive (V

SMA Solar Technology AG 12 ParamètresInstructions d‘emploi SCxxxHE-20-BE-BFR111210 103Ofs_h-On**Offset des heures de service0 h ... 2147482 h0Ofs_h-T

12 Paramètres SMA Solar Technology AG104 SCxxxHE-20-BE-BFR111210 Instructions d‘emploi12.2 Sunny Central String-Monitor ControllerNom Description Val

SMA Solar Technology AG 12 ParamètresInstructions d‘emploi SCxxxHE-20-BE-BFR111210 105ErrLevGr1*Sensibilité de la détection des erreurs pour le group

12 Paramètres SMA Solar Technology AG106 SCxxxHE-20-BE-BFR111210 Instructions d‘emploi12.3 Sunny String-MonitorNom Description Valeur/plage Explicati

SMA Solar Technology AG 12 ParamètresInstructions d‘emploi SCxxxHE-20-BE-BFR111210 107Monitoring1 Off*Fin de la surveillance des strings photovoltaïq

13 Contact SMA Solar Technology AG108 SCxxxHE-20-BE-BFR111210 Instructions d‘emploi13 ContactEn cas de problèmes techniques concernant nos produits,

SMA Solar Technology AG 2 SécuritéInstructions d‘emploi SCxxxHE-20-BE-BFR111210 112Sécurité2.1 Utilisation conformeLe Sunny Central est un onduleur c

SMA Solar Technology AG Dispositions légalesInstructions d‘emploi SCxxxHE-20-BE-BFR111210 111Les informations figurant dans ces documents sont la prop

XXX4."4PMBSDPN4."4PMBS5FDIOPMPHZ4."4PMBS5FDIOPMPHZ"(XXX4."EF4.""NFSJDB--$XXX4.""NFSJDBDPN

2 Sécurité SMA Solar Technology AG12 SCxxxHE-20-BE-BFR111210 Instructions d‘emploi2.2 Consignes de sécuritéDangers électriquesDécharge électrique en

SMA Solar Technology AG 2 SécuritéInstructions d‘emploi SCxxxHE-20-BE-BFR111210 13Décharge électrique lors de l'accès au champ photovoltaïqueLa

2 Sécurité SMA Solar Technology AG14 SCxxxHE-20-BE-BFR111210 Instructions d‘emploiEndommagement de l'onduleurCertaines manipulations peuvent ent

SMA Solar Technology AG 3 Description du produitInstructions d‘emploi SCxxxHE-20-BE-BFR111210 153 Description du produit3.1 Sunny Central3.1.1 Struct

3 Description du produit SMA Solar Technology AG16 SCxxxHE-20-BE-BFR111210 Instructions d‘emploiFigure3: Éléments de commande d'un Sunny Centra

SMA Solar Technology AG 3 Description du produitInstructions d‘emploi SCxxxHE-20-BE-BFR111210 17Figure4: Organigramme des états de fonctionnement du

3 Description du produit SMA Solar Technology AG18 SCxxxHE-20-BE-BFR111210 Instructions d‘emploiStopLe Sunny Central est désactivé. « Arrêt » ou « Mi

SMA Solar Technology AG 3 Description du produitInstructions d‘emploi SCxxxHE-20-BE-BFR111210 19Si l'interrupteur à clé est positionné sur « Sto

3 Description du produit SMA Solar Technology AG20 SCxxxHE-20-BE-BFR111210 Instructions d‘emploi3.1.4 Arrêt rapideLa touche d'arrêt rapide perme

SMA Solar Technology AG 3 Description du produitInstructions d‘emploi SCxxxHE-20-BE-BFR111210 213.2 Sunny Central Communication ControllerLa SC-COM e

3 Description du produit SMA Solar Technology AG22 SCxxxHE-20-BE-BFR111210 Instructions d‘emploiFigure6: Sunny Central String-Monitor ControllerLes

SMA Solar Technology AG 3 Description du produitInstructions d‘emploi SCxxxHE-20-BE-BFR111210 23• Dans les réseaux non reliés à la terreUn contrôleur

3 Description du produit SMA Solar Technology AG24 SCxxxHE-20-BE-BFR111210 Instructions d‘emploientraîne des courants de défaut trop élevés qui sont

SMA Solar Technology AG 3 Description du produitInstructions d‘emploi SCxxxHE-20-BE-BFR111210 253.5.4 Soft GroundingSelon les options commandées, la

3 Description du produit SMA Solar Technology AG26 SCxxxHE-20-BE-BFR111210 Instructions d‘emploi3.5.5 Contrôleur d'isolationSelon les options co

SMA Solar Technology AG 3 Description du produitInstructions d‘emploi SCxxxHE-20-BE-BFR111210 273.5.6 GFDI et surveillance d'isolationL'opt

3 Description du produit SMA Solar Technology AG28 SCxxxHE-20-BE-BFR111210 Instructions d‘emploi3.5.7 Remote GFDI et surveillance d'isolationL&a

SMA Solar Technology AG 3 Description du produitInstructions d‘emploi SCxxxHE-20-BE-BFR111210 29Si l'isolation est intacte, l'erreur « 3505

SMA Solar Technology AG Table des matièresInstructions d‘emploi SCxxxHE-20-BE-BFR111210 3Table des matières1 Remarques concernant ces instructions . .

3 Description du produit SMA Solar Technology AG30 SCxxxHE-20-BE-BFR111210 Instructions d‘emploiOutre la Power Reducer Box, il existe deux autres pos

SMA Solar Technology AG 3 Description du produitInstructions d‘emploi SCxxxHE-20-BE-BFR111210 313.7 Détection de réseaux en îlotage (Active Islanding

4 Réglage réseau SMA Solar Technology AG32 SCxxxHE-20-BE-BFR111210 Instructions d‘emploi4 Réglage réseauPour relier l'onduleur à un ordinateur p

SMA Solar Technology AG 4 Réglage réseauInstructions d‘emploi SCxxxHE-20-BE-BFR111210 33Figure13: Constitution schématique de réseaux d'install

4 Réglage réseau SMA Solar Technology AG34 SCxxxHE-20-BE-BFR111210 Instructions d‘emploi4. Cliquez sur [Propriétés].☑La fenêtre «Propriétés de connex

SMA Solar Technology AG 5 Communication avec la SC-COMInstructions d‘emploi SCxxxHE-20-BE-BFR111210 355 Communication avec la SC-COM5.1 Affichage des

5 Communication avec la SC-COM SMA Solar Technology AG36 SCxxxHE-20-BE-BFR111210 Instructions d‘emploi5.3 Configuration du Sunny Central String-Monit

SMA Solar Technology AG 5 Communication avec la SC-COMInstructions d‘emploi SCxxxHE-20-BE-BFR111210 37Détection des Sunny String-Monitor via le Sunny

5 Communication avec la SC-COM SMA Solar Technology AG38 SCxxxHE-20-BE-BFR111210 Instructions d‘emploiAdaptation de l'identification des Sunny S

SMA Solar Technology AG 5 Communication avec la SC-COMInstructions d‘emploi SCxxxHE-20-BE-BFR111210 395.4.3 Affectation des strings photovoltaïques à

Table des matières SMA Solar Technology AG4 SCxxxHE-20-BE-BFR111210 Instructions d‘emploi3.6.5 Rampe de protection contre le découplage . . . . . . .

5 Communication avec la SC-COM SMA Solar Technology AG40 SCxxxHE-20-BE-BFR111210 Instructions d‘emploi5.4.6 Réglage de la toléranceLa sensibilité de

SMA Solar Technology AG 5 Communication avec la SC-COMInstructions d‘emploi SCxxxHE-20-BE-BFR111210 415.6 Configuration du déclenchement à distanceUn

6 Valeurs prescrites pour la puissance active et la puissance réactive SMA Solar Technology AG42 SCxxxHE-20-BE-BFR111210 Instructions d‘emploi6 Valeu

SMA Solar Technology AG 6 Valeurs prescrites pour la puissance active et la puissance réactiveInstructions d‘emploi SCxxxHE-20-BE-BFR111210 434. Modi

6 Valeurs prescrites pour la puissance active et la puissance réactive SMA Solar Technology AG44 SCxxxHE-20-BE-BFR111210 Instructions d‘emploi6.1.7 P

SMA Solar Technology AG 6 Valeurs prescrites pour la puissance active et la puissance réactiveInstructions d‘emploi SCxxxHE-20-BE-BFR111210 456.1.9 L

6 Valeurs prescrites pour la puissance active et la puissance réactive SMA Solar Technology AG46 SCxxxHE-20-BE-BFR111210 Instructions d‘emploiSi la f

SMA Solar Technology AG 6 Valeurs prescrites pour la puissance active et la puissance réactiveInstructions d‘emploi SCxxxHE-20-BE-BFR111210 475. Modi

6 Valeurs prescrites pour la puissance active et la puissance réactive SMA Solar Technology AG48 SCxxxHE-20-BE-BFR111210 Instructions d‘emploiConfigu

SMA Solar Technology AG 6 Valeurs prescrites pour la puissance active et la puissance réactiveInstructions d‘emploi SCxxxHE-20-BE-BFR111210 496.2.2 P

SMA Solar Technology AG Table des matièresInstructions d‘emploi SCxxxHE-20-BE-BFR111210 56 Valeurs prescrites pour la puissance active et la puissance

6 Valeurs prescrites pour la puissance active et la puissance réactive SMA Solar Technology AG50 SCxxxHE-20-BE-BFR111210 Instructions d‘emploi6.2.7 P

SMA Solar Technology AG 6 Valeurs prescrites pour la puissance active et la puissance réactiveInstructions d‘emploi SCxxxHE-20-BE-BFR111210 51Figure

6 Valeurs prescrites pour la puissance active et la puissance réactive SMA Solar Technology AG52 SCxxxHE-20-BE-BFR111210 Instructions d‘emploi6.2.9 P

SMA Solar Technology AG 6 Valeurs prescrites pour la puissance active et la puissance réactiveInstructions d‘emploi SCxxxHE-20-BE-BFR111210 536.2.10 

6 Valeurs prescrites pour la puissance active et la puissance réactive SMA Solar Technology AG54 SCxxxHE-20-BE-BFR111210 Instructions d‘emploi6.2.11 

SMA Solar Technology AG 6 Valeurs prescrites pour la puissance active et la puissance réactiveInstructions d‘emploi SCxxxHE-20-BE-BFR111210 556.2.12 

6 Valeurs prescrites pour la puissance active et la puissance réactive SMA Solar Technology AG56 SCxxxHE-20-BE-BFR111210 Instructions d‘emploiFigure

SMA Solar Technology AG 6 Valeurs prescrites pour la puissance active et la puissance réactiveInstructions d‘emploi SCxxxHE-20-BE-BFR111210 57Figure

6 Valeurs prescrites pour la puissance active et la puissance réactive SMA Solar Technology AG58 SCxxxHE-20-BE-BFR111210 Instructions d‘emploi6.2.13 

SMA Solar Technology AG 7 Surveillance du réseauInstructions d‘emploi SCxxxHE-20-BE-BFR111210 597 Surveillance du réseau7.1 Fonctionnement de la surv

Table des matières SMA Solar Technology AG6 SCxxxHE-20-BE-BFR111210 Instructions d‘emploi7 Surveillance du réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7 Surveillance du réseau SMA Solar Technology AG60 SCxxxHE-20-BE-BFR111210 Instructions d‘emploiComme en cas de surtension du réseau, le Sunny Centra

SMA Solar Technology AG 7 Surveillance du réseauInstructions d‘emploi SCxxxHE-20-BE-BFR111210 617.3 Surveillance du réseau en fonction de la fréquenc

7 Surveillance du réseau SMA Solar Technology AG62 SCxxxHE-20-BE-BFR111210 Instructions d‘emploi7.4 Connexion au réseau après élimination de l'e

SMA Solar Technology AG 8 Écran tactile du Sunny CentralInstructions d‘emploi SCxxxHE-20-BE-BFR111210 638 Écran tactile du Sunny Central8.1 Explicati

8 Écran tactile du Sunny Central SMA Solar Technology AG64 SCxxxHE-20-BE-BFR111210 Instructions d‘emploiZone d'informationMenu principalLe menu

SMA Solar Technology AG 8 Écran tactile du Sunny CentralInstructions d‘emploi SCxxxHE-20-BE-BFR111210 65Côté ACSélectionnez ce symbole pour afficher

8 Écran tactile du Sunny Central SMA Solar Technology AG66 SCxxxHE-20-BE-BFR111210 Instructions d‘emploiMenu RéglagesVous pouvez accéder au menu Régl

SMA Solar Technology AG 8 Écran tactile du Sunny CentralInstructions d‘emploi SCxxxHE-20-BE-BFR111210 67InformationSélectionnez ce symbole pour affic

8 Écran tactile du Sunny Central SMA Solar Technology AG68 SCxxxHE-20-BE-BFR111210 Instructions d‘emploi8.2 Sélection de la langue1. Sélectionnez .2

SMA Solar Technology AG 8 Écran tactile du Sunny CentralInstructions d‘emploi SCxxxHE-20-BE-BFR111210 698.6 Saisie du mot de passe installateur1. Sél

SMA Solar Technology AG Table des matièresInstructions d‘emploi SCxxxHE-20-BE-BFR111210 710.2.2 Acquittement des erreurs via l'interface SC-COM.

9 Surveillance d'isolation SMA Solar Technology AG70 SCxxxHE-20-BE-BFR111210 Instructions d‘emploi9 Surveillance d'isolation9.1 Contrôleur

SMA Solar Technology AG 9 Surveillance d'isolationInstructions d‘emploi SCxxxHE-20-BE-BFR111210 719.1.2 Commutation entre menu principal et mode

9 Surveillance d'isolation SMA Solar Technology AG72 SCxxxHE-20-BE-BFR111210 Instructions d‘emploiL'option « GFDI et surveillance d'is

SMA Solar Technology AG 9 Surveillance d'isolationInstructions d‘emploi SCxxxHE-20-BE-BFR111210 739.3 Isolation des panneaux photovoltaïques ave

10 Recherche d’erreurs SMA Solar Technology AG74 SCxxxHE-20-BE-BFR111210 Instructions d‘emploi10 Recherche d’erreurs10.1 Lecture des erreurs10.1.1 Le

SMA Solar Technology AG 10 Recherche d’erreursInstructions d‘emploi SCxxxHE-20-BE-BFR111210 7510.2.2 Acquittement des erreurs via l'interface SC

10 Recherche d’erreurs SMA Solar Technology AG76 SCxxxHE-20-BE-BFR111210 Instructions d‘emploi10.4 Erreurs 01xx … 13xx ‒ Défauts au niveau du réseauN

SMA Solar Technology AG 10 Recherche d’erreursInstructions d‘emploi SCxxxHE-20-BE-BFR111210 7705xx Cause de l'erreurLa fréquence du réseau se si

10 Recherche d’erreurs SMA Solar Technology AG78 SCxxxHE-20-BE-BFR111210 Instructions d‘emploi10.5 Erreurs 34xx … 40xx ‒ Défauts au niveau du générat

SMA Solar Technology AG 10 Recherche d’erreursInstructions d‘emploi SCxxxHE-20-BE-BFR111210 7935xx Cause de l'erreurIl existe un défaut à la ter

Table des matières SMA Solar Technology AG8 SCxxxHE-20-BE-BFR111210 Instructions d‘emploi12 Paramètres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10 Recherche d’erreurs SMA Solar Technology AG80 SCxxxHE-20-BE-BFR111210 Instructions d‘emploi3803 Message d'erreur< DC overcurrent >– Le

SMA Solar Technology AG 10 Recherche d’erreursInstructions d‘emploi SCxxxHE-20-BE-BFR111210 8110.6 Erreurs 60xx … 90xx ‒ Défauts au niveau du Sunny C

10 Recherche d’erreurs SMA Solar Technology AG82 SCxxxHE-20-BE-BFR111210 Instructions d‘emploi64xx Cause de l'erreurErreur interne du Sunny Cent

SMA Solar Technology AG 10 Recherche d’erreursInstructions d‘emploi SCxxxHE-20-BE-BFR111210 8365xx Cause de l'erreurLa température intérieure ou

10 Recherche d’erreurs SMA Solar Technology AG84 SCxxxHE-20-BE-BFR111210 Instructions d‘emploi75xx Cause de l'erreurL'un des ventilateurs d

SMA Solar Technology AG 10 Recherche d’erreursInstructions d‘emploi SCxxxHE-20-BE-BFR111210 8577xx Cause de l'erreurDéfaut de contacteur7704 Mes

10 Recherche d’erreurs SMA Solar Technology AG86 SCxxxHE-20-BE-BFR111210 Instructions d‘emploi9009 Message d'erreur< Quick stop triggered >

SMA Solar Technology AG 11 Valeurs instantanéesInstructions d‘emploi SCxxxHE-20-BE-BFR111210 8711 Valeurs instantanées11.1 Valeurs instantanées de l&

11 Valeurs instantanées SMA Solar Technology AG88 SCxxxHE-20-BE-BFR111210 Instructions d‘emploi11.1.4 Valeurs internes à l'appareil11.1.5 Compte

SMA Solar Technology AG 11 Valeurs instantanéesInstructions d‘emploi SCxxxHE-20-BE-BFR111210 8911.1.6 Affichage des informations de serviceLes valeur

SMA Solar Technology AG 1 Remarques concernant ces instructionsInstructions d‘emploi SCxxxHE-20-BE-BFR111210 91 Remarques concernant ces instructions

11 Valeurs instantanées SMA Solar Technology AG90 SCxxxHE-20-BE-BFR111210 Instructions d‘emploi11.2.3 Valeurs d'état11.3 Sunny String-Monitor11.

SMA Solar Technology AG 12 ParamètresInstructions d‘emploi SCxxxHE-20-BE-BFR111210 9112 Paramètres12.1 Sunny Central12.1.1 Limitation de la puissance

12 Paramètres SMA Solar Technology AG92 SCxxxHE-20-BE-BFR111210 Instructions d‘emploiP-W Limitation de la puissance active en kWLa puissance active p

SMA Solar Technology AG 12 ParamètresInstructions d‘emploi SCxxxHE-20-BE-BFR111210 93Qmax**Limitation de la puissance réactive du Sunny Central0 ...

12 Paramètres SMA Solar Technology AG94 SCxxxHE-20-BE-BFR111210 Instructions d‘emploiPFCnstAnIn Spécifiez le facteur de déphasage cos φ via l'un

SMA Solar Technology AG 12 ParamètresInstructions d‘emploi SCxxxHE-20-BE-BFR111210 95PF-PFStr**Facteur de déphasage de consigne cos φ au point de cou

12 Paramètres SMA Solar Technology AG96 SCxxxHE-20-BE-BFR111210 Instructions d‘emploiQ-VDif**Modification de la tension conduisant à une modification

SMA Solar Technology AG 12 ParamètresInstructions d‘emploi SCxxxHE-20-BE-BFR111210 97Q-VArGraNom**Gradient de la puissance réactive0 %/V … 10 %/V 0 %

12 Paramètres SMA Solar Technology AG98 SCxxxHE-20-BE-BFR111210 Instructions d‘emploi12.1.2 Surveillance du réseau/limites du réseauNom Description P

SMA Solar Technology AG 12 ParamètresInstructions d‘emploi SCxxxHE-20-BE-BFR111210 99VCtlMin*Valeur seuil pour le déclenchement de sous-tension nivea