Sma SUNNY PORTAL Manuel d'utilisateur Page 1

SPortalMGate-BA-de-10 | Version 1.0DEÜberwachung und Visualisierung von AnlagendatenModul-Wechselrichter im SUNNY PORTALBedienungsanleitung

3 Erste Schritte SMA Solar Technology AG10 SPortalMGate-BA-de-10 Bedienungsanleitung3 Erste Schritte3.1 SunnyMultigate im SunnyPortal registriere

SMA Solar Technology AG 3 Erste SchritteBedienungsanleitung SPortalMGate-BA-de-10 11Als neuer Benutzer im Sunny Portal registrieren1. Die Option Ich

3 Erste Schritte SMA Solar Technology AG12 SPortalMGate-BA-de-10 BedienungsanleitungGeräte im Sunny Portal identifizieren1. Die Option Neue Anlage er

SMA Solar Technology AG 3 Erste SchritteBedienungsanleitung SPortalMGate-BA-de-10 13Vorgehen:1. Im Feld Name einen Namen für die Teilanlage eingeben

3 Erste Schritte SMA Solar Technology AG14 SPortalMGate-BA-de-10 Bedienungsanleitung3.2 Im SunnyPortal an- und abmeldenIm SunnyPortal anmeldenVora

SMA Solar Technology AG 4 BenutzeroberflächeBedienungsanleitung SPortalMGate-BA-de-10 154 Benutzeroberfläche4.1 Übersicht über die Benutzeroberfläc

4 Benutzeroberfläche SMA Solar Technology AG16 SPortalMGate-BA-de-10 Bedienungsanleitung4.2 Übersicht über Menüs und SeitenMenü AnlagenauswahlVoraus

SMA Solar Technology AG 4 BenutzeroberflächeBedienungsanleitung SPortalMGate-BA-de-10 17Energie und Leistung Die Seite gibt Ihnen einen Überblick übe

4 Benutzeroberfläche SMA Solar Technology AG18 SPortalMGate-BA-de-10 BedienungsanleitungMenü KonfigurationDas Menü enthält Seiten, über die Sie Konfi

SMA Solar Technology AG 4 BenutzeroberflächeBedienungsanleitung SPortalMGate-BA-de-10 19Menü Benutzerinfo/AbmeldenÜber das Menü können Sie eine Liste

Rechtliche Bestimmungen SMA Solar Technology AG2 SPortalMGate-BA-de-10 BedienungsanleitungRechtliche BestimmungenDie in diesen Unterlagen enthaltenen

4 Benutzeroberfläche SMA Solar Technology AG20 SPortalMGate-BA-de-10 BedienungsanleitungEnergie Heute: Der Wert gibt die bisher erzeugte Energie der

SMA Solar Technology AG 4 BenutzeroberflächeBedienungsanleitung SPortalMGate-BA-de-10 214.3.1.2 AnlagenstatusDer Text unter dem Symbol ist ein Hyper

4 Benutzeroberfläche SMA Solar Technology AG22 SPortalMGate-BA-de-10 Bedienungsanleitung4.3.1.3 Status Wechselrichter-VergleichDas Symbol für den We

SMA Solar Technology AG 4 BenutzeroberflächeBedienungsanleitung SPortalMGate-BA-de-10 234.3.2 SystemübersichtDie Systemübersicht wird auf der Seite

4 Benutzeroberfläche SMA Solar Technology AG24 SPortalMGate-BA-de-10 BedienungsanleitungC Dropdown-Liste zum Wählen der darzustellenden Teilanlage od

SMA Solar Technology AG 4 BenutzeroberflächeBedienungsanleitung SPortalMGate-BA-de-10 25Besonderheiten der Systemübersichten Tag, Woche (Beispiel)Abb

4 Benutzeroberfläche SMA Solar Technology AG26 SPortalMGate-BA-de-10 BedienungsanleitungBesonderheiten der Systemübersichten Monat, Jahr, Gesamt (Bei

SMA Solar Technology AG 4 BenutzeroberflächeBedienungsanleitung SPortalMGate-BA-de-10 274.4 Informationen im AnlagensteckbriefDas SunnyPortal setzt

5 Seiteneinstellungen SMA Solar Technology AG28 SPortalMGate-BA-de-10 Bedienungsanleitung5 Seiteneinstellungen5.1 Einstellungen an Diagrammen vorne

SMA Solar Technology AG 5 SeiteneinstellungenBedienungsanleitung SPortalMGate-BA-de-10 295.1.3 Daten eines Diagramms drucken1. Rechts unter dem Diag

SMA Solar Technology AG InhaltsverzeichnisBedienungsanleitung SPortalMGate-BA-de-10 3Inhaltsverzeichnis1 Hinweise zu diesem Dokument. . . . . . . . .

5 Seiteneinstellungen SMA Solar Technology AG30 SPortalMGate-BA-de-10 Bedienungsanleitung5.3 Einstellmöglichkeiten der Seite WechselrichterAuf der S

SMA Solar Technology AG 5 SeiteneinstellungenBedienungsanleitung SPortalMGate-BA-de-10 315.4 Veröffentlichung von SunnyPortal-Seiten5.4.1 Seiten z

5 Seiteneinstellungen SMA Solar Technology AG32 SPortalMGate-BA-de-10 Bedienungsanleitung5.4.3 Seite im Internet präsentierenJede Ihrer SunnyPortal

SMA Solar Technology AG 6 AnlagenüberwachungBedienungsanleitung SPortalMGate-BA-de-10 336 Anlagenüberwachung6.1 Möglichkeiten der Anlagenüberwachun

6 Anlagenüberwachung SMA Solar Technology AG34 SPortalMGate-BA-de-10 Bedienungsanleitung6.2 Anlagenlogbuch6.2.1 Meldungen aufrufen und filternMeldu

SMA Solar Technology AG 6 AnlagenüberwachungBedienungsanleitung SPortalMGate-BA-de-10 35Meldungen aufrufen• In der Seiten- und Menüauswahl „Meine Mod

6 Anlagenüberwachung SMA Solar Technology AG36 SPortalMGate-BA-de-10 Bedienungsanleitung6.2.2 Meldungen bestätigenSie können Meldungen bestätigen, u

SMA Solar Technology AG 6 AnlagenüberwachungBedienungsanleitung SPortalMGate-BA-de-10 376.3 Reporte6.3.1 Übersicht über die ReporteReporte sind Ber

6 Anlagenüberwachung SMA Solar Technology AG38 SPortalMGate-BA-de-10 Bedienungsanleitung5. Im Bereich Empfänger im Feld E-Mail-Adresse(n) die E-Mail-

SMA Solar Technology AG 6 AnlagenüberwachungBedienungsanleitung SPortalMGate-BA-de-10 397. Im Bereich Inhalt Einstellungen vornehmen:• Die Auswahlfel

Inhaltsverzeichnis SMA Solar Technology AG4 SPortalMGate-BA-de-10 Bedienungsanleitung5.4.2 Seite zur Ansicht im SunnyPortal freigeben. . . . . . . .

6 Anlagenüberwachung SMA Solar Technology AG40 SPortalMGate-BA-de-10 Bedienungsanleitung6.4 Übersicht über die Seite AnlagenüberwachungDie Seite „Me

SMA Solar Technology AG 6 AnlagenüberwachungBedienungsanleitung SPortalMGate-BA-de-10 41Bereich Wechselrichter-VergleichVoraussetzung für die Anzeige

6 Anlagenüberwachung SMA Solar Technology AG42 SPortalMGate-BA-de-10 Bedienungsanleitung6.6 Wechselrichter-Vergleich einstellenDurch den Wechselrich

SMA Solar Technology AG 7 AnlageneinstellungenBedienungsanleitung SPortalMGate-BA-de-10 437 Anlageneinstellungen7.1 Teilanlagen konfigurierenVoraus

7 Anlageneinstellungen SMA Solar Technology AG44 SPortalMGate-BA-de-10 Bedienungsanleitung7.2.1 BenutzeroberflächeAbbildung6: Benutzeroberfläche de

SMA Solar Technology AG 7 AnlageneinstellungenBedienungsanleitung SPortalMGate-BA-de-10 45Beispiel eines fertigen Anlagen-Layouts:Abbildung7: Fertig

7 Anlageneinstellungen SMA Solar Technology AG46 SPortalMGate-BA-de-10 BedienungsanleitungAnlagen-Layout zeichnen1. In der Seiten- und Menüauswahl Ko

SMA Solar Technology AG 7 AnlageneinstellungenBedienungsanleitung SPortalMGate-BA-de-10 475. Um eine Form zu drehen, folgende Einstellungen vornehmen

7 Anlageneinstellungen SMA Solar Technology AG48 SPortalMGate-BA-de-10 Bedienungsanleitung7.3 Anlagendaten ändernVoraussetzung:☐Sie müssen die Benut

SMA Solar Technology AG 7 AnlageneinstellungenBedienungsanleitung SPortalMGate-BA-de-10 497.5 Beschreibung der Anlage ändernIn der Beschreibung könn

SMA Solar Technology AG InhaltsverzeichnisBedienungsanleitung SPortalMGate-BA-de-10 58 Geräteeinstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7 Anlageneinstellungen SMA Solar Technology AG50 SPortalMGate-BA-de-10 Bedienungsanleitung7.7 Anlagenbild ändern/löschenDas Anlagenbild ist das Bild

SMA Solar Technology AG 7 AnlageneinstellungenBedienungsanleitung SPortalMGate-BA-de-10 519. [Speichern] wählen.10. Um ein Bild in der Galerie zu spe

7 Anlageneinstellungen SMA Solar Technology AG52 SPortalMGate-BA-de-10 Bedienungsanleitung7.8 Einspeisevergütung eingebenVoraussetzung:☐Sie müssen d

SMA Solar Technology AG 7 AnlageneinstellungenBedienungsanleitung SPortalMGate-BA-de-10 537.10 Erwarteten Jahresertrag errechnen lassenDas SunnyPort

7 Anlageneinstellungen SMA Solar Technology AG54 SPortalMGate-BA-de-10 Bedienungsanleitung7.11 Monatsverteilung des erwarteten Jahresertrags einstell

SMA Solar Technology AG 7 AnlageneinstellungenBedienungsanleitung SPortalMGate-BA-de-10 55Monatsverteilung manuell eingebenVoraussetzung:☐Sie müssen

8 Geräteeinstellungen SMA Solar Technology AG56 SPortalMGate-BA-de-10 Bedienungsanleitung8 Geräteeinstellungen8.1 Seite Geräteübersicht filternSie

SMA Solar Technology AG 8 GeräteeinstellungenBedienungsanleitung SPortalMGate-BA-de-10 578.2 Eigenschaften eines Geräts aufrufenDie Registerkarte mi

8 Geräteeinstellungen SMA Solar Technology AG58 SPortalMGate-BA-de-10 Bedienungsanleitung8.4 Außenleiter eingebenDas SunnyPortal kann in den Geräte

SMA Solar Technology AG 8 GeräteeinstellungenBedienungsanleitung SPortalMGate-BA-de-10 598.6 Beschreibung eines Geräts ändernSie können zu jedem Ger

Inhaltsverzeichnis SMA Solar Technology AG6 SPortalMGate-BA-de-10 Bedienungsanleitung11.5 Anlagenpasswort vergessen . . . . . . . . . . . . . . . . .

9 Anlagenverwaltung SMA Solar Technology AG60 SPortalMGate-BA-de-10 Bedienungsanleitung9 Anlagenverwaltung9.1 SunnyMultigate hinzufügenEine Modul-

SMA Solar Technology AG 9 AnlagenverwaltungBedienungsanleitung SPortalMGate-BA-de-10 6112. Um die Seriennummern der gefundenen Modul-Wechselrichter a

9 Anlagenverwaltung SMA Solar Technology AG62 SPortalMGate-BA-de-10 Bedienungsanleitung4. [Geräte aktualisieren] wählen. Dadurch wird in Ihrer Anlage

SMA Solar Technology AG 9 AnlagenverwaltungBedienungsanleitung SPortalMGate-BA-de-10 638. In die Felder PIC und RID den PIC und den RID des neuen Sun

9 Anlagenverwaltung SMA Solar Technology AG64 SPortalMGate-BA-de-10 Bedienungsanleitung9.5 Gerät deaktivieren/aktivierenIn folgenden Fällen müssen S

SMA Solar Technology AG 9 AnlagenverwaltungBedienungsanleitung SPortalMGate-BA-de-10 659.7 SunnyPortal-Anlage löschenWenn Sie Ihre Anlage löschen,

10 Benutzerverwaltung SMA Solar Technology AG66 SPortalMGate-BA-de-10 Bedienungsanleitung10 Benutzerverwaltung10.1 Benutzerrollen und BenutzerrechteW

SMA Solar Technology AG 10 BenutzerverwaltungBedienungsanleitung SPortalMGate-BA-de-10 67Rechte zur Seite AnlagenübersichtBereich Anlagendaten:Anlage

10 Benutzerverwaltung SMA Solar Technology AG68 SPortalMGate-BA-de-10 BedienungsanleitungBereich Systemübersicht:10.2 Neuen Benutzer anlegenVorausset

SMA Solar Technology AG 10 BenutzerverwaltungBedienungsanleitung SPortalMGate-BA-de-10 6910.4 Benutzerrechte ändernVoraussetzung:☐Sie müssen die Benu

SMA Solar Technology AG 1 Hinweise zu diesem DokumentBedienungsanleitung SPortalMGate-BA-de-10 71 Hinweise zu diesem DokumentGültigkeitsbereichDiese

11 Passwörter SMA Solar Technology AG70 SPortalMGate-BA-de-10 Bedienungsanleitung11 Passwörter11.1 Sichere Passwörter wählenMit folgenden Maßnahmen e

SMA Solar Technology AG 11 PasswörterBedienungsanleitung SPortalMGate-BA-de-10 71Das Anlagenpasswort im Sunny PortalDas Sunny Portal benötigt für die

11 Passwörter SMA Solar Technology AG72 SPortalMGate-BA-de-10 Bedienungsanleitung11.3.2 Anlagenpasswort ändernWenn Sie das Anlagenpasswort im Sunny P

SMA Solar Technology AG 11 PasswörterBedienungsanleitung SPortalMGate-BA-de-10 7311.4 SunnyPortal-Passwort vergessen1. www.SunnyPortal.com aufrufen.

12 Glossar SMA Solar Technology AG74 SPortalMGate-BA-de-10 Bedienungsanleitung12 GlossarAnlagenleistung in kWpDie Anlagenleistung in kWp (Kilowatt Pe

SMA Solar Technology AG 12 GlossarBedienungsanleitung SPortalMGate-BA-de-10 75InlineframeEin Inlineframe ist ein HTML-Element zur Strukturierung von

12 Glossar SMA Solar Technology AG76 SPortalMGate-BA-de-10 BedienungsanleitungSMA Connection AssistDer SMAConnectionAssist hilft Ihnen, die Geräte

SMA Solar Technology AG 13 KontaktBedienungsanleitung SPortalMGate-BA-de-10 7713 KontaktBei technischen Problemen mit unseren Produkten wenden Sie si

13 Kontakt SMA Solar Technology AG78 SPortalMGate-BA-de-10 BedienungsanleitungFrance SMA France S.A.S.LyonMedium Power SolutionsOnduleurs : Communica

SMA Solar Technology AG 13 KontaktBedienungsanleitung SPortalMGate-BA-de-10 79SMA Solar (Thailand) Co., Ltd. +66 2 670 6999대한민국 SMA Technology Korea

1 Hinweise zu diesem Dokument SMA Solar Technology AG8 SPortalMGate-BA-de-10 BedienungsanleitungAuszeichnungenNomenklaturDie Bezeichnung „Meine Modul

www.SMA-Solar.comSMA Solar TechnologySMA Solar Technology AGwww.SMA.deSMA Australia Pty. Ltd.www.SMA-Australia.com.auSMA Benelux bvba/sprlwww.SMA-Bene

SMA Solar Technology AG 2 Sunny PortalBedienungsanleitung SPortalMGate-BA-de-10 92 Sunny Portal2.1 Bestimmungsgemäße VerwendungDas SunnyPortal ist