Sma WB 3600TL Manuel d'utilisateur

WB36TL_50TL-IIT102011 | IMIT-WB36_50TL | Versione 1.1ITInverter per energia eolicaWINDY BOY 3600TL / 5000TLIstruzioni per l'installazione

Sicurezza SMA Solar Technology AG10 WB36TL_50TL-IIT102011 Istruzioni per l’installazione2.2 Avvertenze di sicurezzaPERICOLO!Pericolo di morte per alta

SMA Solar Technology AG SicurezzaIstruzioni per l’installazione WB36TL_50TL-IIT102011 112.3 Spiegazione dei simboliNel presente capitolo sono illustra

Sicurezza SMA Solar Technology AG12 WB36TL_50TL-IIT102011 Istruzioni per l’installazione2.3.2 Simboli sulla targhetta d'identificazioneSimbolo Si

SMA Solar Technology AG DisimballaggioIstruzioni per l’installazione WB36TL_50TL-IIT102011 133 Disimballaggio3.1 FornituraControllare che la fornitura

Montaggio SMA Solar Technology AG14 WB36TL_50TL-IIT102011 Istruzioni per l’installazione4 Montaggio4.1 SicurezzaPERICOLO!Pericolo di morte per incendi

SMA Solar Technology AG MontaggioIstruzioni per l’installazione WB36TL_50TL-IIT102011 154.2 Scelta del luogo di montaggioTenere presenti le seguenti c

Montaggio SMA Solar Technology AG16 WB36TL_50TL-IIT102011 Istruzioni per l’installazione• Mantenere le distanze minime indicate nella figura rispetto

SMA Solar Technology AG MontaggioIstruzioni per l’installazione WB36TL_50TL-IIT102011 174.3 Montaggio dell'inverter con supporto da parete1. Util

Montaggio SMA Solar Technology AG18 WB36TL_50TL-IIT102011 Istruzioni per l’installazione2. Avvitare il supporto da parete con viti (diametro min 6 mm)

SMA Solar Technology AG MontaggioIstruzioni per l’installazione WB36TL_50TL-IIT102011 196. Spingere l'inverter sul supporto da parete verso destr

Montaggio SMA Solar Technology AG20 WB36TL_50TL-IIT102011 Istruzioni per l’installazioneProtezione antifurto opzionaleÈ possibile fissare l'inver

SMA Solar Technology AG MontaggioIstruzioni per l’installazione WB36TL_50TL-IIT102011 214.4 Montaggio dell'inverter con guida omegaRequisiti per

Montaggio SMA Solar Technology AG22 WB36TL_50TL-IIT102011 Istruzioni per l’installazione5. Controllare che l'inverter sia ben fisso in sede su en

SMA Solar Technology AG MontaggioIstruzioni per l’installazione WB36TL_50TL-IIT102011 23Blocco antisollevamento dell'inverterPer bloccarne il sol

Montaggio SMA Solar Technology AG24 WB36TL_50TL-IIT102011 Istruzioni per l’installazione6. Avvitare l'inverter fino in fondo.La vite deve soddisf

SMA Solar Technology AG Collegamento elettricoIstruzioni per l’installazione WB36TL_50TL-IIT102011 255 Collegamento elettrico5.1 Sicurezza5.2 Panorami

Collegamento elettrico SMA Solar Technology AG26 WB36TL_50TL-IIT102011 Istruzioni per l’installazioneOggetto DescrizioneA Campo d'ingresso A: Con

SMA Solar Technology AG Collegamento elettricoIstruzioni per l’installazione WB36TL_50TL-IIT102011 275.3 Collegamento alla rete pubblica (CA)5.3.1 Con

Collegamento elettrico SMA Solar Technology AG28 WB36TL_50TL-IIT102011 Istruzioni per l’installazioneRequisiti di lineaSezionatore di caricoPer scolle

SMA Solar Technology AG Collegamento elettricoIstruzioni per l’installazione WB36TL_50TL-IIT102011 29PERICOLO!Pericolo di morte per scossa elettrica.L

SMA Solar Technology AG IndiceIstruzioni per l’installazione WB36TL_50TL-IIT102011 3Indice1 Avvertenze sull'impiego di queste istruzioni . . . .

Collegamento elettrico SMA Solar Technology AG30 WB36TL_50TL-IIT102011 Istruzioni per l’installazione5.3.2 Collegamento dell'inverter alla rete p

SMA Solar Technology AG Collegamento elettricoIstruzioni per l’installazione WB36TL_50TL-IIT102011 318. Per agevolare il collegamento, svitare la vite

Collegamento elettrico SMA Solar Technology AG32 WB36TL_50TL-IIT102011 Istruzioni per l’installazione12. Collegare L, N e il conduttore di protezione

SMA Solar Technology AG Collegamento elettricoIstruzioni per l’installazione WB36TL_50TL-IIT102011 335.3.3 Messa a terra aggiuntiva dell'involucr

Collegamento elettrico SMA Solar Technology AG34 WB36TL_50TL-IIT102011 Istruzioni per l’installazione5.4 Collegamento del Windy Boy Protection Box (CC

SMA Solar Technology AG Collegamento elettricoIstruzioni per l’installazione WB36TL_50TL-IIT102011 355.4.2 Preparazione dei connettori a spina CCPer i

Collegamento elettrico SMA Solar Technology AG36 WB36TL_50TL-IIT102011 Istruzioni per l’installazione4. Spingere il collegamento a vite sulla filettat

SMA Solar Technology AG Collegamento elettricoIstruzioni per l’installazione WB36TL_50TL-IIT102011 375.4.3 Apertura dei connettori a spina CC1. Allent

Collegamento elettrico SMA Solar Technology AG38 WB36TL_50TL-IIT102011 Istruzioni per l’installazione5.4.4 Collegamento del Windy Boy Protection Box (

SMA Solar Technology AG Collegamento elettricoIstruzioni per l’installazione WB36TL_50TL-IIT102011 393. Per provvedere alla tenuta sull'inverter,

Indice SMA Solar Technology AG4 WB36TL_50TL-IIT102011 Istruzioni per l’installazione5.4 Collegamento del Windy Boy Protection Box (CC) . . . . . . . .

Collegamento elettrico SMA Solar Technology AG40 WB36TL_50TL-IIT102011 Istruzioni per l’installazione5.5 Impostazione dello standard del Paese e della

SMA Solar Technology AG Collegamento elettricoIstruzioni per l’installazione WB36TL_50TL-IIT102011 41è possibile solo immettendo un codice personale S

Collegamento elettrico SMA Solar Technology AG42 WB36TL_50TL-IIT102011 Istruzioni per l’installazione(A) (B) Record dati per Paese Lingua del display

SMA Solar Technology AG Collegamento elettricoIstruzioni per l’installazione WB36TL_50TL-IIT102011 43Se l'inverter non è impostato per il Paese d

Collegamento elettrico SMA Solar Technology AG44 WB36TL_50TL-IIT102011 Istruzioni per l’installazione5.5.2 Impostazione dello standard del Paese e del

SMA Solar Technology AG Collegamento elettricoIstruzioni per l’installazione WB36TL_50TL-IIT102011 455.6 ComunicazioneLa comunicazione tramite Bluetoo

Collegamento elettrico SMA Solar Technology AG46 WB36TL_50TL-IIT102011 Istruzioni per l’installazione5.6.1 Relè multifunzioneL'inverter è dotato

SMA Solar Technology AG Collegamento elettricoIstruzioni per l’installazione WB36TL_50TL-IIT102011 47Schema di collegamento

Collegamento elettrico SMA Solar Technology AG48 WB36TL_50TL-IIT102011 Istruzioni per l’installazioneProcedura1. Disinserire l'inverter come desc

SMA Solar Technology AG Collegamento elettricoIstruzioni per l’installazione WB36TL_50TL-IIT102011 495.6.2 Modulo di comunicazioneL'inverter può

SMA Solar Technology AG IndiceIstruzioni per l’installazione WB36TL_50TL-IIT102011 59 Manutenzione e pulizia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Collegamento elettrico SMA Solar Technology AG50 WB36TL_50TL-IIT102011 Istruzioni per l’installazione5.6.3 Curva caratteristica polinomioLa curva cara

SMA Solar Technology AG Prima messa in funzioneIstruzioni per l’installazione WB36TL_50TL-IIT102011 516 Prima messa in funzione1. Prima della messa in

Prima messa in funzione SMA Solar Technology AG52 WB36TL_50TL-IIT102011 Istruzioni per l’installazione3. Inserire l'interruttore di protezione di

SMA Solar Technology AG Prima messa in funzioneIstruzioni per l’installazione WB36TL_50TL-IIT102011 536.1 Autotest secondo la norma DK 5940, ED. 2.2 (

Prima messa in funzione SMA Solar Technology AG54 WB36TL_50TL-IIT102011 Istruzioni per l’installazione6.1.2 Sequenza del testPrendere nota dei valori

SMA Solar Technology AG Prima messa in funzioneIstruzioni per l’installazione WB36TL_50TL-IIT102011 55Test di sottotensioneAl test di sovratensione se

Prima messa in funzione SMA Solar Technology AG56 WB36TL_50TL-IIT102011 Istruzioni per l’installazioneFrequenza massimaAl test di sottotensione segue

SMA Solar Technology AG Prima messa in funzioneIstruzioni per l’installazione WB36TL_50TL-IIT102011 57Frequenza minimaAl test di frequenza massima seg

Prima messa in funzione SMA Solar Technology AG58 WB36TL_50TL-IIT102011 Istruzioni per l’installazione6.1.4 Riavviamento dell'autotestPer riavvia

SMA Solar Technology AG Prima messa in funzioneIstruzioni per l’installazione WB36TL_50TL-IIT102011 596.3 Condizioni di funzionamento dell'invert

Indice SMA Solar Technology AG6 WB36TL_50TL-IIT102011 Istruzioni per l’installazione

Scollegamento dell'inverter SMA Solar Technology AG60 WB36TL_50TL-IIT102011 Istruzioni per l’installazione7 Scollegamento dell'inverter7.1 S

SMA Solar Technology AG Scollegamento dell'inverterIstruzioni per l’installazione WB36TL_50TL-IIT102011 616. Svitare tutte e 6 le viti da non per

Scollegamento dell'inverter SMA Solar Technology AG62 WB36TL_50TL-IIT102011 Istruzioni per l’installazione9. Controllare l'assenza di tensio

SMA Solar Technology AG Rimessa in servizioIstruzioni per l’installazione WB36TL_50TL-IIT102011 638 Rimessa in servizio1. Verificare che la polarità d

Rimessa in servizio SMA Solar Technology AG64 WB36TL_50TL-IIT102011 Istruzioni per l’installazione4. Chiudere il coperchio inferiore dell'involuc

SMA Solar Technology AG Rimessa in servizioIstruzioni per l’installazione WB36TL_50TL-IIT102011 659. Verificare se il display e i LED segnalano una co

Manutenzione e pulizia SMA Solar Technology AG66 WB36TL_50TL-IIT102011 Istruzioni per l’installazione9 Manutenzione e pulizia9.1 Verifica della disper

SMA Solar Technology AG Manutenzione e puliziaIstruzioni per l’installazione WB36TL_50TL-IIT102011 675. Premere all'esterno le linguette superior

Manutenzione e pulizia SMA Solar Technology AG68 WB36TL_50TL-IIT102011 Istruzioni per l’installazione9.1.2 Controllo delle ventole1. Richiedere la pas

SMA Solar Technology AG Manutenzione e puliziaIstruzioni per l’installazione WB36TL_50TL-IIT102011 699.2 Verifica dello stato di usura dell'Elect

SMA Solar Technology AG Avvertenze sull'impiego di queste istruzioniIstruzioni per l’installazione WB36TL_50TL-IIT102011 71 Avvertenze sull'

Ingresso per la scheda SD SMA Solar Technology AG70 WB36TL_50TL-IIT102011 Istruzioni per l’installazione10 Ingresso per la scheda SDL'inverter è

SMA Solar Technology AG MessaggiIstruzioni per l’installazione WB36TL_50TL-IIT102011 7111 Messaggi11.1 Messaggi evento Nella riga scorrevole sul displ

Messaggi SMA Solar Technology AG72 WB36TL_50TL-IIT102011 Istruzioni per l’installazione11.2 Messaggi di erroreNella riga scorrevole del display vengon

SMA Solar Technology AG MessaggiIstruzioni per l’installazione WB36TL_50TL-IIT102011 733 < Disturbo della rete >Il valore medio ogni 10 minuti d

Messaggi SMA Solar Technology AG74 WB36TL_50TL-IIT102011 Istruzioni per l’installazione7 < Frequ. non cons. >La frequenza di rete si discosta da

SMA Solar Technology AG MessaggiIstruzioni per l’installazione WB36TL_50TL-IIT102011 7534 < Sovratensione CC > È presente una tensione d'in

Messaggi SMA Solar Technology AG76 WB36TL_50TL-IIT102011 Istruzioni per l’installazione37 < Corr. guasto tr. gr. > • Controllare la dispersione

SMA Solar Technology AG MessaggiIstruzioni per l’installazione WB36TL_50TL-IIT102011 7771 < Scheda SD guasta > Formattare nuovamente la scheda S

Messaggi SMA Solar Technology AG78 WB36TL_50TL-IIT102011 Istruzioni per l’installazione74 < Varistore guasto > • Controllare i varistori come de

SMA Solar Technology AG Ricerca erroriIstruzioni per l’installazione WB36TL_50TL-IIT102011 7912 Ricerca errori12.1 Controllo della dispersione verso t

Avvertenze sull'impiego di queste istruzioni SMA Solar Technology AG8 WB36TL_50TL-IIT102011 Istruzioni per l’installazione1.4 Simboli usatiNelle

Ricerca errori SMA Solar Technology AG80 WB36TL_50TL-IIT102011 Istruzioni per l’installazione3. Svitare tutte e 6 le viti da non perdere e rimuoverle

SMA Solar Technology AG Ricerca erroriIstruzioni per l’installazione WB36TL_50TL-IIT102011 816. Controllare l'assenza di tensione L contro PE sul

Ricerca errori SMA Solar Technology AG82 WB36TL_50TL-IIT102011 Istruzioni per l’installazione12.2 Controllo del funzionamento dei varistoriQuando sull

SMA Solar Technology AG Ricerca erroriIstruzioni per l’installazione WB36TL_50TL-IIT102011 835. Con l'ausilio di un multimetro stabilire se per t

Ricerca errori SMA Solar Technology AG84 WB36TL_50TL-IIT102011 Istruzioni per l’installazione6. Introdurre l'utensile nelle aperture dei contatti

SMA Solar Technology AG Ricerca erroriIstruzioni per l’installazione WB36TL_50TL-IIT102011 8510. Stringere le viti per metà con le rondelle.11. Spinge

Messa fuori servizio SMA Solar Technology AG86 WB36TL_50TL-IIT102011 Istruzioni per l’installazione13 Messa fuori servizio13.1 Smontaggio dell'in

SMA Solar Technology AG Dati tecniciIstruzioni per l’installazione WB36TL_50TL-IIT102011 8714 Dati tecnici14.1 Windy Boy 3600TLIngresso CCUscita CA* i

Dati tecnici SMA Solar Technology AG88 WB36TL_50TL-IIT102011 Istruzioni per l’installazioneCaratteristiche meccanicheCondizioni ambientali* conforme a

SMA Solar Technology AG Dati tecniciIstruzioni per l’installazione WB36TL_50TL-IIT102011 89Electronic Solar Switch (ESS)Grado di rendimentoDurata elet

SMA Solar Technology AG SicurezzaIstruzioni per l’installazione WB36TL_50TL-IIT102011 92 Sicurezza2.1 Utilizzo correttoWindy Boy è un inverter per ene

Dati tecnici SMA Solar Technology AG90 WB36TL_50TL-IIT102011 Istruzioni per l’installazione14.2 Windy Boy 5000TLIngresso CC* La tensione a vuoto massi

SMA Solar Technology AG Dati tecniciIstruzioni per l’installazione WB36TL_50TL-IIT102011 91Caratteristiche meccanicheCondizioni ambientali* conforme a

Dati tecnici SMA Solar Technology AG92 WB36TL_50TL-IIT102011 Istruzioni per l’installazioneInterfacce di comunicazioneElectronic Solar Switch (ESS)Gra

SMA Solar Technology AG AccessoriIstruzioni per l’installazione WB36TL_50TL-IIT102011 9315 AccessoriNella tabella seguente sono riportati gli accessor

Contatto SMA Solar Technology AG94 WB36TL_50TL-IIT102011 Istruzioni per l’installazione16 ContattoIn caso di problemi tecnici con i nostri prodotti ri

SMA Solar Technology AG Disposizioni legaliIstruzioni per l’installazione WB36TL_50TL-IIT102011 95Le informazioni contenute in questa documentazione s

4."*UBMJB4SMXXX4."*UBMJBDPN