Sma SB 3000TL-20 Installation Manuel d'utilisateur

SB30TL_40TL_50TL-IA-IEN120231 | IMEN-TB-SBXTL-20 | Version 3.1ENPV InverterSUNNY BOY 3000TL/4000TL/5000TLInstallation Guide

Safety SMA Solar Technology AG10 SB30TL_40TL_50TL-IA-IEN120231 Installation GuideCertified CountriesThe Sunny Boy 3000TL/4000TL/5000TL (with according

Accessories SMA Solar Technology AG100 SB30TL_40TL_50TL-IA-IEN120231 Installation Guide14 AccessoriesYou will find the corresponding accessories and r

SMA Solar Technology AG ContactInstallation Guide SB30TL_40TL_50TL-IA-IEN120231 10115 ContactIf you have technical problems concerning our products, c

SMA Solar Technology AG Legal RestrictionsInstallation Guide SB30TL_40TL_50TL-IA-IEN120231 103The information contained in this document is the proper

4."4PMBS5FDIOPMPHZ"(XXX4."EF

SMA Solar Technology AG SafetyInstallation Guide SB30TL_40TL_50TL-IA-IEN120231 112.2 Safety instructionsDANGER!Danger to life due to high voltages in

Safety SMA Solar Technology AG12 SB30TL_40TL_50TL-IA-IEN120231 Installation Guide2.3 Explanation of SymbolsThis section gives an explanation of all th

SMA Solar Technology AG SafetyInstallation Guide SB30TL_40TL_50TL-IA-IEN120231 132.3.2 Symbols on the Type LabelIcon ExplanationBeware of dangerous el

Unpacking SMA Solar Technology AG14 SB30TL_40TL_50TL-IA-IEN120231 Installation Guide3 Unpacking3.1 Scope of deliveryCheck the delivery for completenes

SMA Solar Technology AG MountingInstallation Guide SB30TL_40TL_50TL-IA-IEN120231 154 Mounting4.1 Safety4.2 Selecting the Mounting LocationConsider the

Mounting SMA Solar Technology AG16 SB30TL_40TL_50TL-IA-IEN120231 Installation Guide• Mount vertically or tilted backward by max. 15°.• The connection

SMA Solar Technology AG MountingInstallation Guide SB30TL_40TL_50TL-IA-IEN120231 174.3 Mounting the Inverter with the Wall Mounting Bracket1. Use the

Mounting SMA Solar Technology AG18 SB30TL_40TL_50TL-IA-IEN120231 Installation Guide2. Attach the wall mounting bracket using appropriate screws (diame

SMA Solar Technology AG MountingInstallation Guide SB30TL_40TL_50TL-IA-IEN120231 196. Push the inverter to the right on the wall mounting bracket, unt

Tapping on the lower lid:• Activating the background illumination• Switching through the energy values of the past 16 feed-in hours to the daily energ

Mounting SMA Solar Technology AG20 SB30TL_40TL_50TL-IA-IEN120231 Installation GuideOptional Theft ProtectionTo protect the inverter from theft, you ca

SMA Solar Technology AG MountingInstallation Guide SB30TL_40TL_50TL-IA-IEN120231 214.4 Mounting the inverter with a top hat railRequirements for insta

Mounting SMA Solar Technology AG22 SB30TL_40TL_50TL-IA-IEN120231 Installation Guide5. Check both sides of the inverter to ensure that it is correctly

SMA Solar Technology AG MountingInstallation Guide SB30TL_40TL_50TL-IA-IEN120231 236. Fasten the inverter.The screw must meet the following requiremen

Electrical Connection SMA Solar Technology AG24 SB30TL_40TL_50TL-IA-IEN120231 Installation Guide5 Electrical Connection5.1 Safety5.2 Overview of the C

SMA Solar Technology AG Electrical ConnectionInstallation Guide SB30TL_40TL_50TL-IA-IEN120231 25Object DescriptionA DC plug connectors for connecting

Electrical Connection SMA Solar Technology AG26 SB30TL_40TL_50TL-IA-IEN120231 Installation Guide5.3 Connection to the Power Distribution Grid (AC)5.3.

SMA Solar Technology AG Electrical ConnectionInstallation Guide SB30TL_40TL_50TL-IA-IEN120231 27Cable RequirementsLoad disconnection unitYou must inst

Electrical Connection SMA Solar Technology AG28 SB30TL_40TL_50TL-IA-IEN120231 Installation GuideDANGER!Danger to life due to fire.When a producer (inv

SMA Solar Technology AG Electrical ConnectionInstallation Guide SB30TL_40TL_50TL-IA-IEN120231 295.3.2 Connecting the Inverter to the Public Grid (AC)1

SMA Solar Technology AG Table of ContentsInstallation Guide SB30TL_40TL_50TL-IA-IEN120231 3Table of Contents1 Notes on this manual. . . . . . . . . .

Electrical Connection SMA Solar Technology AG30 SB30TL_40TL_50TL-IA-IEN120231 Installation Guide7. Unscrew the AC cable gland's lock nut (G) and

SMA Solar Technology AG Electrical ConnectionInstallation Guide SB30TL_40TL_50TL-IA-IEN120231 3110. Connect L, N and the protective conductor (PE) to

Electrical Connection SMA Solar Technology AG32 SB30TL_40TL_50TL-IA-IEN120231 Installation Guide5.3.3 Additional Grounding of the EnclosureIf a second

SMA Solar Technology AG Electrical ConnectionInstallation Guide SB30TL_40TL_50TL-IA-IEN120231 335.4 Connection of the PV Generator (DC) 5.4.1 Conditio

Electrical Connection SMA Solar Technology AG34 SB30TL_40TL_50TL-IA-IEN120231 Installation Guide• The following limit values at the DC input of the in

SMA Solar Technology AG Electrical ConnectionInstallation Guide SB30TL_40TL_50TL-IA-IEN120231 35• For each input zone (A or B), the following are the

Electrical Connection SMA Solar Technology AG36 SB30TL_40TL_50TL-IA-IEN120231 Installation Guide5.4.3 Assembling the DC plug connectorIn order to conn

SMA Solar Technology AG Electrical ConnectionInstallation Guide SB30TL_40TL_50TL-IA-IEN120231 374. Push the threaded joint to the thread and screw int

Electrical Connection SMA Solar Technology AG38 SB30TL_40TL_50TL-IA-IEN120231 Installation Guide5.4.4 Opening the DC Plug Connector1. Screw the thread

SMA Solar Technology AG Electrical ConnectionInstallation Guide SB30TL_40TL_50TL-IA-IEN120231 395.4.5 Connecting the PV Generator (DC)1. Check the con

Table of Contents SMA Solar Technology AG4 SB30TL_40TL_50TL-IA-IEN120231 Installation Guide5.4 Connection of the PV Generator (DC) . . . . . . . . . .

Electrical Connection SMA Solar Technology AG40 SB30TL_40TL_50TL-IA-IEN120231 Installation Guide3. Check the DC connector for correct polarity and con

SMA Solar Technology AG Electrical ConnectionInstallation Guide SB30TL_40TL_50TL-IA-IEN120231 416. Check the Electronic Solar Switch for wear, as desc

Electrical Connection SMA Solar Technology AG42 SB30TL_40TL_50TL-IA-IEN120231 Installation Guide5.5 Setting the Country Standard and Display LanguageT

SMA Solar Technology AG Electrical ConnectionInstallation Guide SB30TL_40TL_50TL-IA-IEN120231 43It is also possible to set country data sets (paramete

Electrical Connection SMA Solar Technology AG44 SB30TL_40TL_50TL-IA-IEN120231 Installation Guide5.5.1 Checking the Country StandardCheck whether the i

SMA Solar Technology AG Electrical ConnectionInstallation Guide SB30TL_40TL_50TL-IA-IEN120231 451 8 VDE0126-1-1 French Yes Switzerland, France1 9 VDE0

Electrical Connection SMA Solar Technology AG46 SB30TL_40TL_50TL-IA-IEN120231 Installation GuideShould the inverter not be set to the installation cou

SMA Solar Technology AG Electrical ConnectionInstallation Guide SB30TL_40TL_50TL-IA-IEN120231 475.5.2 Setting the Country Standard and Language using

Electrical Connection SMA Solar Technology AG48 SB30TL_40TL_50TL-IA-IEN120231 Installation Guide5.6 Communication5.6.1 BluetoothCommunication via Blue

SMA Solar Technology AG Electrical ConnectionInstallation Guide SB30TL_40TL_50TL-IA-IEN120231 495.6.2 Multi-function relayThe inverter is equipped wit

SMA Solar Technology AG Table of ContentsInstallation Guide SB30TL_40TL_50TL-IA-IEN120231 58.2 Checking the Electronic Solar Switch (ESS) for Wear .

Electrical Connection SMA Solar Technology AG50 SB30TL_40TL_50TL-IA-IEN120231 Installation GuideConnection plan

SMA Solar Technology AG Electrical ConnectionInstallation Guide SB30TL_40TL_50TL-IA-IEN120231 51Connection procedure1. Open the inverter as described

Electrical Connection SMA Solar Technology AG52 SB30TL_40TL_50TL-IA-IEN120231 Installation Guide5. Connect wires to the terminal using a screwdriver.T

SMA Solar Technology AG CommissioningInstallation Guide SB30TL_40TL_50TL-IA-IEN120231 536 Commissioning6.1 Commissioning the Inverter1. Check the foll

Commissioning SMA Solar Technology AG54 SB30TL_40TL_50TL-IA-IEN120231 Installation Guide4. Check whether the display and LEDs are indicating a normal

SMA Solar Technology AG CommissioningInstallation Guide SB30TL_40TL_50TL-IA-IEN120231 556.3 Self-Test in accordance with DK 5940, Ed. 2.2 (Applies to

Commissioning SMA Solar Technology AG56 SB30TL_40TL_50TL-IA-IEN120231 Installation Guide6.3.2 Test SequenceNote the values which are displayed during

SMA Solar Technology AG CommissioningInstallation Guide SB30TL_40TL_50TL-IA-IEN120231 57Undervoltage TestThe undervoltage test follows the overvoltage

Commissioning SMA Solar Technology AG58 SB30TL_40TL_50TL-IA-IEN120231 Installation GuideMaximum FrequencyThe maximum frequency test follows the underv

SMA Solar Technology AG CommissioningInstallation Guide SB30TL_40TL_50TL-IA-IEN120231 59Minimum FrequencyAfter the maximum frequency test, the minimum

Notes on this manual SMA Solar Technology AG6 SB30TL_40TL_50TL-IA-IEN120231 Installation Guide1 Notes on this manual1.1 ValidityThis manual describes

Opening and closing SMA Solar Technology AG60 SB30TL_40TL_50TL-IA-IEN120231 Installation Guide7 Opening and closing7.1 Safety DANGER!Danger to life

SMA Solar Technology AG Opening and closingInstallation Guide SB30TL_40TL_50TL-IA-IEN120231 617.2 Opening the Inverter1. Disconnect the line circuit b

Opening and closing SMA Solar Technology AG62 SB30TL_40TL_50TL-IA-IEN120231 Installation Guide6. Unlock all DC connectors using a screwdriver. Use a s

SMA Solar Technology AG Opening and closingInstallation Guide SB30TL_40TL_50TL-IA-IEN120231 6310. Verify the absence of voltage to ground at the multi

Opening and closing SMA Solar Technology AG64 SB30TL_40TL_50TL-IA-IEN120231 Installation Guide7.3 Closing the Inverter1. Check the DC plug connectors

SMA Solar Technology AG Opening and closingInstallation Guide SB30TL_40TL_50TL-IA-IEN120231 653. Close the lower lid with the 6 screws. Tighten the sc

Maintenance and cleaning SMA Solar Technology AG66 SB30TL_40TL_50TL-IA-IEN120231 Installation Guide8 Maintenance and cleaning8.1 Checking Heat Dissipa

SMA Solar Technology AG Maintenance and cleaningInstallation Guide SB30TL_40TL_50TL-IA-IEN120231 67– Push the upper and lower latches on the fan (C) o

Maintenance and cleaning SMA Solar Technology AG68 SB30TL_40TL_50TL-IA-IEN120231 Installation Guide8.1.2 Check fan (only with Sunny Boy 4000TL/5000TL)

SMA Solar Technology AG Maintenance and cleaningInstallation Guide SB30TL_40TL_50TL-IA-IEN120231 698.2 Checking the Electronic Solar Switch (ESS) for

SMA Solar Technology AG Notes on this manualInstallation Guide SB30TL_40TL_50TL-IA-IEN120231 71.4 Symbols UsedThe following types of safety precaution

Slot for SD card SMA Solar Technology AG70 SB30TL_40TL_50TL-IA-IEN120231 Installation Guide9 Slot for SD cardThe SD card is used to read in files, if,

SMA Solar Technology AG MessagesInstallation Guide SB30TL_40TL_50TL-IA-IEN120231 7110 Messages10.1 Event messagesDuring an update, the relevant displa

Messages SMA Solar Technology AG72 SB30TL_40TL_50TL-IA-IEN120231 Installation Guide10.2 Error messagesWhen errors occur, a display message including t

SMA Solar Technology AG MessagesInstallation Guide SB30TL_40TL_50TL-IA-IEN120231 733< Grid fault >The average grid voltage over 10 minutes is no

Messages SMA Solar Technology AG74 SB30TL_40TL_50TL-IA-IEN120231 Installation Guide8 < Waiting for grid voltage >< Grid failure >< Chec

SMA Solar Technology AG MessagesInstallation Guide SB30TL_40TL_50TL-IA-IEN120231 7536 < High discharge curr. > < Check generator >The disc

Messages SMA Solar Technology AG76 SB30TL_40TL_50TL-IA-IEN120231 Installation Guide67 < Comm. disturbed >A fault has occurred in the internal co

SMA Solar Technology AG MessagesInstallation Guide SB30TL_40TL_50TL-IA-IEN120231 7773 < Update main CPU failed >Internal device fault.• Contact

Messages SMA Solar Technology AG78 SB30TL_40TL_50TL-IA-IEN120231 Installation Guide90 < Inst. code invalid >The SMA Grid Guard Code entered (per

SMA Solar Technology AG TroubleshootingInstallation Guide SB30TL_40TL_50TL-IA-IEN120231 7911 Troubleshooting11.1 Checking the PV Generator for a Groun

Safety SMA Solar Technology AG8 SB30TL_40TL_50TL-IA-IEN120231 Installation Guide2 Safety2.1 Appropriate usageThe Sunny Boy is a PV inverter which conv

Troubleshooting SMA Solar Technology AG80 SB30TL_40TL_50TL-IA-IEN120231 Installation GuideLocation of the ground faultThe approximate position of the

SMA Solar Technology AG TroubleshootingInstallation Guide SB30TL_40TL_50TL-IA-IEN120231 8111.2 Checking the Function of the VaristorsIf the inverter d

Troubleshooting SMA Solar Technology AG82 SB30TL_40TL_50TL-IA-IEN120231 Installation Guide5. Use a multimeter to ensure that all of the varistors in t

SMA Solar Technology AG TroubleshootingInstallation Guide SB30TL_40TL_50TL-IA-IEN120231 836. Insert an insertion tool into the openings of the termina

Troubleshooting SMA Solar Technology AG84 SB30TL_40TL_50TL-IA-IEN120231 Installation Guide10. Fasten the screws and the washers half way.11. Press the

SMA Solar Technology AG DecommissioningInstallation Guide SB30TL_40TL_50TL-IA-IEN120231 8512 Decommissioning12.1 Dismantling the Inverter1. Open the i

Decommissioning SMA Solar Technology AG86 SB30TL_40TL_50TL-IA-IEN120231 Installation Guide4. Push the lid upwards and remove it.5. Remove the transpor

SMA Solar Technology AG DecommissioningInstallation Guide SB30TL_40TL_50TL-IA-IEN120231 874. Tighten both lid screws with 2 Nm torque.5. Screw the low

Technical data SMA Solar Technology AG88 SB30TL_40TL_50TL-IA-IEN120231 Installation Guide13 Technical data13.1 Sunny Boy 3000TLDC Input* The maximum o

SMA Solar Technology AG Technical dataInstallation Guide SB30TL_40TL_50TL-IA-IEN120231 89Protective DevicesClimatic conditions in accordance with IEC

SMA Solar Technology AG SafetyInstallation Guide SB30TL_40TL_50TL-IA-IEN120231 9When designing the PV system, ensure that the values comply with the p

Technical data SMA Solar Technology AG90 SB30TL_40TL_50TL-IA-IEN120231 Installation GuideFeaturesElectronic Solar Switch (ESS)TorqueGrid formsDC conne

SMA Solar Technology AG Technical dataInstallation Guide SB30TL_40TL_50TL-IA-IEN120231 91EfficiencyMaximum efficiency ηmax97.0 %European efficiency ηE

Technical data SMA Solar Technology AG92 SB30TL_40TL_50TL-IA-IEN120231 Installation Guide13.2 Sunny Boy 4000TLDC Input* The maximum open circuit volta

SMA Solar Technology AG Technical dataInstallation Guide SB30TL_40TL_50TL-IA-IEN120231 93Protective DevicesClimatic conditions in accordance with IEC

Technical data SMA Solar Technology AG94 SB30TL_40TL_50TL-IA-IEN120231 Installation GuideFeaturesElectronic Solar Switch (ESS)TorqueGrid formsDC conne

SMA Solar Technology AG Technical dataInstallation Guide SB30TL_40TL_50TL-IA-IEN120231 95EfficiencyMaximum efficiency ηmax97.0 %European efficiency ηE

Technical data SMA Solar Technology AG96 SB30TL_40TL_50TL-IA-IEN120231 Installation Guide13.3 Sunny Boy 5000TL DC Input* The maximum open circuit volt

SMA Solar Technology AG Technical dataInstallation Guide SB30TL_40TL_50TL-IA-IEN120231 97Protective DevicesClimatic conditions in accordance with IEC

Technical data SMA Solar Technology AG98 SB30TL_40TL_50TL-IA-IEN120231 Installation GuideFeaturesElectronic Solar Switch (ESS)TorqueGrid formsDC conne

SMA Solar Technology AG Technical dataInstallation Guide SB30TL_40TL_50TL-IA-IEN120231 99EfficiencyMaximum efficiency ηmax97.0 %European efficiency ηE