Sma STP 8000TL-10 Manuel d'utilisateur

STP8-17TL-IA-en-31 | IMEN-STP10-17TL | Version 3.1ENPV InverterSUNNY TRIPOWER 8000TL / 10000TL / 12000TL / 15000TL / 17000TLInstallation Manual

2 Safety SMA Solar Technology AG10 STP8-17TL-IA-en-31 Installation ManualWhen designing the PV plant, ensure that the permitted operating range of al

14 Technical Data SMA Solar Technology AG100 STP8-17TL-IA-en-31 Installation ManualEarthing systemsData Storage CapacityEfficiencyTN-C network suitab

SMA Solar Technology AG 14 Technical DataInstallation Manual STP8-17TL-IA-en-31 10114.2 Sunny Tripower 10000TLDC Input* The maximum open-circuit volt

14 Technical Data SMA Solar Technology AG102 STP8-17TL-IA-en-31 Installation ManualAC Output* Depending on country settingRated power at 230 V, 50 Hz

SMA Solar Technology AG 14 Technical DataInstallation Manual STP8-17TL-IA-en-31 103Protective DevicesGeneral DataDC reverse polarity protection Short

14 Technical Data SMA Solar Technology AG104 STP8-17TL-IA-en-31 Installation Manual* VDE-AR-N-4105: valid from Firmware Version 2.31. Setting in acco

SMA Solar Technology AG 14 Technical DataInstallation Manual STP8-17TL-IA-en-31 105FeaturesElectronic Solar SwitchTorquesDC connection SUNCLIX DC con

14 Technical Data SMA Solar Technology AG106 STP8-17TL-IA-en-31 Installation ManualEarthing systemsData Storage CapacityEfficiencyTN-C network suitab

SMA Solar Technology AG 14 Technical DataInstallation Manual STP8-17TL-IA-en-31 10714.3 Sunny Tripower 12000TLDC Input* The maximum open-circuit volt

14 Technical Data SMA Solar Technology AG108 STP8-17TL-IA-en-31 Installation ManualAC Output* Depending on country settingRated power at 230 V, 50 Hz

SMA Solar Technology AG 14 Technical DataInstallation Manual STP8-17TL-IA-en-31 109Protective DevicesGeneral DataDC reverse polarity protection Short

SMA Solar Technology AG 2 SafetyInstallation Manual STP8-17TL-IA-en-31 112.3 Explanation of SymbolsThis section gives an explanation of all the symb

14 Technical Data SMA Solar Technology AG110 STP8-17TL-IA-en-31 Installation Manual* VDE-AR-N-4105: valid from Firmware Version 2.31. Setting in acco

SMA Solar Technology AG 14 Technical DataInstallation Manual STP8-17TL-IA-en-31 111FeaturesElectronic Solar SwitchTorquesDC connection SUNCLIX DC con

14 Technical Data SMA Solar Technology AG112 STP8-17TL-IA-en-31 Installation ManualEarthing SystemsData Storage CapacityEfficiencyTN-C network suitab

SMA Solar Technology AG 14 Technical DataInstallation Manual STP8-17TL-IA-en-31 11314.4 Sunny Tripower 15000TLDC Input* The maximum open-circuit volt

14 Technical Data SMA Solar Technology AG114 STP8-17TL-IA-en-31 Installation ManualAC Output* Depending on country settingRated power at 230 V, 50 Hz

SMA Solar Technology AG 14 Technical DataInstallation Manual STP8-17TL-IA-en-31 115Protective DevicesGeneral DataDC reverse polarity protection Short

14 Technical Data SMA Solar Technology AG116 STP8-17TL-IA-en-31 Installation Manual* VDE-AR-N-4105: valid from Firmware Version 2.31. Setting in acco

SMA Solar Technology AG 14 Technical DataInstallation Manual STP8-17TL-IA-en-31 117FeaturesElectronic Solar SwitchTorquesDC connection SUNCLIX DC con

14 Technical Data SMA Solar Technology AG118 STP8-17TL-IA-en-31 Installation ManualEarthing SystemsData Storage CapacityEfficiencyTN-C network suitab

SMA Solar Technology AG 14 Technical DataInstallation Manual STP8-17TL-IA-en-31 11914.5 Sunny Tripower 17000TLDC Input* The maximum open-circuit volt

2 Safety SMA Solar Technology AG12 STP8-17TL-IA-en-31 Installation Manual2.3.2 Symbols on the Type LabelSymbol Description ExplanationDanger to life

14 Technical Data SMA Solar Technology AG120 STP8-17TL-IA-en-31 Installation ManualAC Output* Depending on country settingRated power at 230 V, 50 Hz

SMA Solar Technology AG 14 Technical DataInstallation Manual STP8-17TL-IA-en-31 121Protective DevicesGeneral DataDC reverse polarity protection Short

14 Technical Data SMA Solar Technology AG122 STP8-17TL-IA-en-31 Installation Manual* VDE-AR-N-4105: valid from Firmware Version 2.31. Setting in acco

SMA Solar Technology AG 14 Technical DataInstallation Manual STP8-17TL-IA-en-31 123FeaturesElectronic Solar SwitchTorquesDC connection SUNCLIX DC con

14 Technical Data SMA Solar Technology AG124 STP8-17TL-IA-en-31 Installation ManualEarthing SystemsData Storage CapacityEfficiencyTN-C network suitab

SMA Solar Technology AG 15 AccessoriesInstallation Manual STP8-17TL-IA-en-31 12515 AccessoriesYou will find the corresponding accessories and spare p

16 Contact SMA Solar Technology AG126 STP8-17TL-IA-en-31 Installation Manual16 ContactIf you have technical problems concerning our products, contact

SMA Solar Technology AG Legal ProvisionsInstallation Manual STP8-17TL-IA-en-31 127Legal ProvisionsThe information contained in this document is the pr

www.SMA-Solar.comSMA Solar TechnologySMA Solar Technology AGwww.SMA.deSMA Australia Pty. Ltd.www.SMA-Australia.com.auSMA Benelux bvba/sprlwww.SMA-Bene

SMA Solar Technology AG 2 SafetyInstallation Manual STP8-17TL-IA-en-31 13RAL quality mark for solar productsThe product complies with the requirement

3 Product Description SMA Solar Technology AG14 STP8-17TL-IA-en-31 Installation Manual3 Product DescriptionThe Sunny Tripower is a multi-string inve

SMA Solar Technology AG 3 Product DescriptionInstallation Manual STP8-17TL-IA-en-31 153.3 Multi-Function InterfaceThe inverter is equipped with a sl

3 Product Description SMA Solar Technology AG16 STP8-17TL-IA-en-31 Installation Manual3.6 Intelligent String Failure DetectionThe Sunny Tripower is

SMA Solar Technology AG 3 Product DescriptionInstallation Manual STP8-17TL-IA-en-31 173.7 Electronic String FuseThe Sunny Tripower is equipped with

4 Unpacking SMA Solar Technology AG18 STP8-17TL-IA-en-31 Installation Manual4 Unpacking4.1 Scope of DeliveryCheck the delivery for completeness and

SMA Solar Technology AG 4 UnpackingInstallation Manual STP8-17TL-IA-en-31 194.2 Identifying the InverterYou can identify the inverter by the type la

5 Mounting SMA Solar Technology AG20 STP8-17TL-IA-en-31 Installation Manual5 Mounting5.1 SafetyDanger to life due to fire or explosionDespite caref

SMA Solar Technology AG 5 MountingInstallation Manual STP8-17TL-IA-en-31 215.2 Selecting the Mounting LocationTake the following requirements into c

5 Mounting SMA Solar Technology AG22 STP8-17TL-IA-en-31 Installation Manual• Observe the recommended clearances to walls, other inverters or other ob

SMA Solar Technology AG 5 MountingInstallation Manual STP8-17TL-IA-en-31 232. Mount the rear panel.To do this, use one upper hole on the right and on

5 Mounting SMA Solar Technology AG24 STP8-17TL-IA-en-31 Installation Manual3. Hook the inverter into the rear panel, ensuring that the inverter enclo

SMA Solar Technology AG 5 MountingInstallation Manual STP8-17TL-IA-en-31 257. Screw the supplied eye bolt into the hole provided in order to secure t

5 Mounting SMA Solar Technology AG26 STP8-17TL-IA-en-31 Installation ManualOptional Anti-Theft ProtectionTo protect the inverter from theft, you can

SMA Solar Technology AG 6 Electrical ConnectionInstallation Manual STP8-17TL-IA-en-31 276 Electrical Connection6.1 Safety6.2 Overview of the Conne

6 Electrical Connection SMA Solar Technology AG28 STP8-17TL-IA-en-31 Installation ManualObject DescriptionA Electronic Solar Switch (ESS) socketB Cab

SMA Solar Technology AG 6 Electrical ConnectionInstallation Manual STP8-17TL-IA-en-31 296.3 Connecting the Electricity Grid (AC)6.3.1 Conditions fo

SMA Solar Technology AG Table of ContentsInstallation Manual STP8-17TL-IA-en-31 3Table of Contents1 Information on this Manual. . . . . . . . . . . .

6 Electrical Connection SMA Solar Technology AG30 STP8-17TL-IA-en-31 Installation ManualConnection of a second protective conductorIn some installati

SMA Solar Technology AG 6 Electrical ConnectionInstallation Manual STP8-17TL-IA-en-31 316.3.2 AC Connection Procedure1. Check the line voltage and c

6 Electrical Connection SMA Solar Technology AG32 STP8-17TL-IA-en-31 Installation ManualIf the inverter is not set to the desired country standard, a

SMA Solar Technology AG 6 Electrical ConnectionInstallation Manual STP8-17TL-IA-en-31 3312. Screw the cap nut of the cable gland down tightly on the

6 Electrical Connection SMA Solar Technology AG34 STP8-17TL-IA-en-31 Installation Manual6.4 Connecting the PV Array (DC)6.4.1 Conditions for DC Con

SMA Solar Technology AG 6 Electrical ConnectionInstallation Manual STP8-17TL-IA-en-31 35• The following thresholds at the DC input of the inverter mu

6 Electrical Connection SMA Solar Technology AG36 STP8-17TL-IA-en-31 Installation ManualFunction of the electronic string fuseThe electronic string f

SMA Solar Technology AG 6 Electrical ConnectionInstallation Manual STP8-17TL-IA-en-31 376.4.2 Assembling the DC ConnectorsFor connection to the inve

6 Electrical Connection SMA Solar Technology AG38 STP8-17TL-IA-en-31 Installation Manual4. Push the swivel nut up to the thread and tighten (torque:

SMA Solar Technology AG 6 Electrical ConnectionInstallation Manual STP8-17TL-IA-en-31 396.4.3 Opening the DC Connector1. Unscrew the swivel nut.2. T

Table of Contents SMA Solar Technology AG4 STP8-17TL-IA-en-31 Installation Manual6 Electrical Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6 Electrical Connection SMA Solar Technology AG40 STP8-17TL-IA-en-31 Installation Manual6.4.4 Connecting the PV Array (DC)Danger to life due to high

SMA Solar Technology AG 6 Electrical ConnectionInstallation Manual STP8-17TL-IA-en-31 411. Check the connection cables of the PV modules for correct

6 Electrical Connection SMA Solar Technology AG42 STP8-17TL-IA-en-31 Installation Manual4. If more than 2 strings are to be connected, check the firs

SMA Solar Technology AG 6 Electrical ConnectionInstallation Manual STP8-17TL-IA-en-31 436. Follow the same procedure to connect all further strings.I

6 Electrical Connection SMA Solar Technology AG44 STP8-17TL-IA-en-31 Installation Manual8. In order to seal the inverter, all DC inputs that are not

SMA Solar Technology AG 6 Electrical ConnectionInstallation Manual STP8-17TL-IA-en-31 456.5 Setting the Country Standard and Display LanguageThe inv

6 Electrical Connection SMA Solar Technology AG46 STP8-17TL-IA-en-31 Installation ManualIt is also possible to configure country data sets (parameter

SMA Solar Technology AG 6 Electrical ConnectionInstallation Manual STP8-17TL-IA-en-31 476.5.1 Checking the Country StandardCheck whether the inverte

6 Electrical Connection SMA Solar Technology AG48 STP8-17TL-IA-en-31 Installation Manual0 7 retained not assigned* dependent on parameter setdependen

SMA Solar Technology AG 6 Electrical ConnectionInstallation Manual STP8-17TL-IA-en-31 497 6 PPDS German yes Czech Republic7 8 C10/11 French yes Belgi

SMA Solar Technology AG Table of ContentsInstallation Manual STP8-17TL-IA-en-31 510 Maintenance and Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6 Electrical Connection SMA Solar Technology AG50 STP8-17TL-IA-en-31 Installation ManualIf the inverter is not set to the country of installation, th

SMA Solar Technology AG 6 Electrical ConnectionInstallation Manual STP8-17TL-IA-en-31 516.5.2 Extension of the Deactivation LimitsThe deactivation c

6 Electrical Connection SMA Solar Technology AG52 STP8-17TL-IA-en-31 Installation Manual6.5.3 Setting the Country Standard and Language using the Ro

SMA Solar Technology AG 6 Electrical ConnectionInstallation Manual STP8-17TL-IA-en-31 536.6 Communication6.6.1 BluetoothCommunication via Bluetooth

6 Electrical Connection SMA Solar Technology AG54 STP8-17TL-IA-en-31 Installation ManualTo do this, proceed as follows:1. Disconnect the inverter (se

SMA Solar Technology AG 6 Electrical ConnectionInstallation Manual STP8-17TL-IA-en-31 556.7 Retrofitting a Surge Arrester Type IIThe inverter can be

6 Electrical Connection SMA Solar Technology AG56 STP8-17TL-IA-en-31 Installation Manual– The surge arrester marked "PE 500" must be insert

SMA Solar Technology AG 6 Electrical ConnectionInstallation Manual STP8-17TL-IA-en-31 576. Pre-screw all 4 screws of the DC lid and then tighten them

7 Commissioning SMA Solar Technology AG58 STP8-17TL-IA-en-31 Installation Manual7 Commissioning7.1 Commissioning the Inverter1. Check that the devi

SMA Solar Technology AG 7 CommissioningInstallation Manual STP8-17TL-IA-en-31 599. Plug the Electronic Solar Switch in firmly right up to the stop. 1

Table of Contents SMA Solar Technology AG6 STP8-17TL-IA-en-31 Installation Manual15 Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7 Commissioning SMA Solar Technology AG60 STP8-17TL-IA-en-31 Installation Manual7.2 Display Messages during the Start Phase• The firmware version of

SMA Solar Technology AG 8 ConfigurationInstallation Manual STP8-17TL-IA-en-31 618 Configuration8.1 Changing the Plant Time and Plant PasswordRequir

8 Configuration SMA Solar Technology AG62 STP8-17TL-IA-en-31 Installation Manual8.3 Activating the Intelligent String Failure DetectionThe intellige

SMA Solar Technology AG 9 Disconnecting the Inverter from Voltage SourcesInstallation Manual STP8-17TL-IA-en-31 639 Disconnecting the Inverter from

9 Disconnecting the Inverter from Voltage Sources SMA Solar Technology AG64 STP8-17TL-IA-en-31 Installation Manual9.2 Procedure1. Disconnect the min

SMA Solar Technology AG 9 Disconnecting the Inverter from Voltage SourcesInstallation Manual STP8-17TL-IA-en-31 657. Use a suitable multimeter to ver

9 Disconnecting the Inverter from Voltage Sources SMA Solar Technology AG66 STP8-17TL-IA-en-31 Installation Manual10. Release and disconnect all DC c

SMA Solar Technology AG 10 Maintenance and CleaningInstallation Manual STP8-17TL-IA-en-31 6710 Maintenance and Cleaning10.1 Cleaning the Inverter10.2

10 Maintenance and Cleaning SMA Solar Technology AG68 STP8-17TL-IA-en-31 Installation Manual10.2.1 Cleaning the Ventilation GridsThe inverter takes c

SMA Solar Technology AG 10 Maintenance and CleaningInstallation Manual STP8-17TL-IA-en-31 6910.2.2 Cleaning the Fan at the Bottom of the Inverter (S

SMA Solar Technology AG 1 Information on this ManualInstallation Manual STP8-17TL-IA-en-31 71 Information on this Manual1.1 ValidityThis manual des

10 Maintenance and Cleaning SMA Solar Technology AG70 STP8-17TL-IA-en-31 Installation Manual9. After cleaning, reassemble everything in reverse order

SMA Solar Technology AG 10 Maintenance and CleaningInstallation Manual STP8-17TL-IA-en-31 717. Release and remove the plug.The fan cables are long en

10 Maintenance and Cleaning SMA Solar Technology AG72 STP8-17TL-IA-en-31 Installation Manual10.3 Checking the Electronic Solar Switch (ESS) for WearC

SMA Solar Technology AG 11 MessagesInstallation Manual STP8-17TL-IA-en-31 7311 Messages11.1 Event MessagesDuring an update, the relevant display mess

11 Messages SMA Solar Technology AG74 STP8-17TL-IA-en-31 Installation Manual11.2 Error messagesThe text line on the display shows the relevant displa

SMA Solar Technology AG 11 MessagesInstallation Manual STP8-17TL-IA-en-31 75301 < Grid fault >The 10-minute-average line voltage is no longer w

11 Messages SMA Solar Technology AG76 STP8-17TL-IA-en-31 Installation Manual701 < Frq. not permitted > < Check parameter > The power fre

SMA Solar Technology AG 11 MessagesInstallation Manual STP8-17TL-IA-en-31 773301 … 3303< Unstable operation >There is not enough power at the D

11 Messages SMA Solar Technology AG78 STP8-17TL-IA-en-31 Installation Manual3801, 3802< DC overcurrent > < Check generator >On the DC si

SMA Solar Technology AG 11 MessagesInstallation Manual STP8-17TL-IA-en-31 794003 < String X defect. > < Check generator >The "X"

1 Information on this Manual SMA Solar Technology AG8 STP8-17TL-IA-en-31 Installation Manual1.4 Symbols UsedThe following types of safety precaution

11 Messages SMA Solar Technology AG80 STP8-17TL-IA-en-31 Installation Manual6430 < Relay control defective input X >X stands for the affected i

SMA Solar Technology AG 11 MessagesInstallation Manual STP8-17TL-IA-en-31 817106 < Update file defect. > • Re-format the SD card.• Re-save the

11 Messages SMA Solar Technology AG82 STP8-17TL-IA-en-31 Installation Manual7508 < Fan fault > < Clean fan >One of the external fans is

SMA Solar Technology AG 11 MessagesInstallation Manual STP8-17TL-IA-en-31 839003 < Grid param. locked >The current country data set is locked.•

12 Troubleshooting SMA Solar Technology AG84 STP8-17TL-IA-en-31 Installation Manual12 Troubleshooting12.1 Sunny Tripower is BeepingElectric shock due

SMA Solar Technology AG 12 TroubleshootingInstallation Manual STP8-17TL-IA-en-31 8512.2 Checking the PV Array for Earth FaultsIf the inverter display

12 Troubleshooting SMA Solar Technology AG86 STP8-17TL-IA-en-31 Installation Manual☑ An earth fault is present if the measured voltages are stable an

SMA Solar Technology AG 12 TroubleshootingInstallation Manual STP8-17TL-IA-en-31 8712.3 Checking the Function of the VaristorsIf the inverter display

12 Troubleshooting SMA Solar Technology AG88 STP8-17TL-IA-en-31 Installation Manual4. Remove all varistors by pulling them upwards.If you have not re

SMA Solar Technology AG 12 TroubleshootingInstallation Manual STP8-17TL-IA-en-31 896. Insert an insertion tool into the openings of the terminal cont

SMA Solar Technology AG 2 SafetyInstallation Manual STP8-17TL-IA-en-31 92 Safety2.1 Intended UseThe Sunny Tripower is a PV inverter which converts

12 Troubleshooting SMA Solar Technology AG90 STP8-17TL-IA-en-31 Installation Manual12.4 Replacing Surge Arresters Type IIIf the inverter is displayin

SMA Solar Technology AG 12 TroubleshootingInstallation Manual STP8-17TL-IA-en-31 914. Remove all surge arresters from the slots. To do this, compress

13 Decommissioning SMA Solar Technology AG92 STP8-17TL-IA-en-31 Installation Manual13 Decommissioning13.1 Dismantling the Inverter1. Disconnect the i

SMA Solar Technology AG 13 DecommissioningInstallation Manual STP8-17TL-IA-en-31 931. Dismantle the inverter (see Section13.1 "Dismantling the

13 Decommissioning SMA Solar Technology AG94 STP8-17TL-IA-en-31 Installation Manual13.3 Packing the Inverter• If the original packaging is available,

SMA Solar Technology AG 14 Technical DataInstallation Manual STP8-17TL-IA-en-31 9514 Technical Data14.1 Sunny Tripower 8000TLDC Input* The maximum op

14 Technical Data SMA Solar Technology AG96 STP8-17TL-IA-en-31 Installation ManualAC Output* Depending on country settingRated power at 230 V, 50 Hz

SMA Solar Technology AG 14 Technical DataInstallation Manual STP8-17TL-IA-en-31 97Protective DevicesGeneral DataDC reverse polarity protection Short-

14 Technical Data SMA Solar Technology AG98 STP8-17TL-IA-en-31 Installation Manual* VDE-AR-N-4105: valid from Firmware Version 2.31. Setting in accor

SMA Solar Technology AG 14 Technical DataInstallation Manual STP8-17TL-IA-en-31 99FeaturesElectronic Solar SwitchTorquesDC connection SUNCLIX DC conn