Sma Sunny Data Control V.4.2 manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Équipement Sma Sunny Data Control V.4.2.
Nous fournissons des manuels en pdf 4 Sma Sunny Data Control V.4.2 à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur

Sma Sunny Data Control V.4.2 Manuel d'utilisateur (194 pages)

marque: Sma | Catégorie: Équipement | Taille: 5.24 MB |

Français

Table des matières

Sunny Data Control

1

Sunny Boy Control

1

Table des matières

3

SMA Technologie AG

8

1.1 Groupe cible

9

1.2 Champ d'application

9

1.3 Symboles utilisés

9

2 Sunny Data Control

11

2.3 Utilisations possibles

12

2.4 Aperçu des fonctions

14

2.4.1 Système requis

15

2.5 Identification

15

2.5.1 Version du logiciel

15

3 Consignes de sécurité

16

Lecture des données

17

5.2 Sunny Boy Control/Plus

22

5.2.1 Raccordement via RS232

22

Plan de câblage

23

5.2.2 Raccordement via RS485

24

Fonctions des cavaliers

25

Raccordement

28

5.3 Sunny Boy Control Light

32

5.3.1 Raccordement via RS232

32

5.4 Sunny Beam

34

5.4.1 Raccordement via USB

34

Agent SDC

36

7.1 Domaine menu

38

7.3 Domaine d'affichage

40

8 Premiers réglages

41

Créer une installation

43

Effacer des installations

44

8.2 Charger une installation

45

8.3.1 COM1...COM255

46

Protocole de transport

47

8.3.2 Modem

48

8.3.3 Réseau

48

Réseau local

49

Connexion RAS

50

8.3.4 Sunny Beam (USB)

51

Appareils de communication

52

Onduleur

52

8.4 Détecter les appareils

53

Aperçu succinct

55

10 Représentation des données

58

Modifier le symbole

70

Activer l'aperçu global

83

10.9 Gestion de l'aperçu

84

Bref aperçu des fonctions

85

Archivage dans Sunny Portal

92

11.3.1 Créer un type de CSV

94

Sélectionner un modèle

95

Mode insérer

96

Sélection de colonnes

96

Nom du fichier

98

Autres réglages

100

Visualiser des données

106

Exemple de fichier Excel

115

11.7.1 Réglage de la tâche

116

11.8.1 Analyse automatique :

122

Créer un diagramme

123

11.8.2 Analyse manuelle

124

Envoyer un e-mail test

129

12.6.1 Aperçu

138

Raccordement direct

139

Raccordement hors ligne

139

12.7 Agent SDC

143

Nom du serveur (alias)

144

Adresse IP (ou nom DNS)

144

Port pour l'agent SDC

145

Clients Internet max

145

Journal des évènements

146

12.8 Appliquette Java

147

DisplayErrMsg (Bool)

150

Language (String)

150

ServerAlias (String)

150

ServerPort (Integer)

151

ComponentX, NameX (String)

152

BGColor (Color)

153

BGPicture (String)

153

Draw3DFrame (Bool)

153

FontName (String)

154

FontSize (Integer)

154

Width, Height (Integer)

154

AxisColor (Color)

155

AxisLabelColor (Color)

156

Channels (String)

156

ChartColorX (Color)

156

ChartStyle (String)

157

LegendBGColor (Color)

157

LegendTextColor (Color)

157

LegendVis (Bool)

157

MaxValue (Integer)

157

Title (String)

158

TitleColor (Color)

158

ValLineColor (Color)

158

ChanTextColor (Color)

161

ValueColor (Color)

161

12.8.6 Aperçu des paramètres

162

13 Fonctions étendues

167

13.3 Retirer des appareils

173

13.4 Ajouter un appareil

173

13.5 Trier les appareils

174

Taille réelle

178

13.9 Moniteur de paquets

179

13.12 Horloge

183

14 Recherche d'erreurs

184

14.4 Réglage de la langue

187

16 Contact

191

Clause de non-responsabilité

192

Licence de logiciel

192

Marque déposée

192

Distribution

194

Sma Sunny Data Control V.4.2 Manuel d'utilisateur (196 pages)

marque: Sma | Catégorie: Équipement | Taille: 7.63 MB |

Anglais

Table des matières

Sunny Data Control

1

Table Of Contents

3

1 Notes on this Manual

9

1. 4 Typographic Conventions

10

2 Sunny Data Control

11

2. 3 Scope of Application

12

PC Connection Possibilities

13

2. 4 Functions

14

2.4. 1 System Requirements

15

2. 5 Identification

15

2.5. 1 Software Version

15

3 Safety Instructions

16

Data Acquisition

17

5. 2 Sunny Boy Control / Plus

22

5.2. 1 Connection via RS232

22

Wiring Diagram

23

5.2. 2 Connection via RS485

24

Jumper Functions

25

Connection

28

Cabling Recommendations

31

5. 3 Sunny Boy Control Light

32

5.3. 1 Connection via RS232

32

5. 4 Sunny Beam

34

5.4. 1 Connection via USB

34

SDC agent

35

Program Shortcut

36

7. 1 Navigation Area

38

7. 2 Plant tree

39

7. 3 Display Area

40

8 Initial Settings

41

Changing the Plant Name

42

Creating Plants

43

Deleting Plants

44

8. 2 Loading a Plant

45

8.3. 1 COM1 – COM255

46

Baudrate

47

Transport Protocol

47

8.3. 2 Modem

48

8.3. 3 Network

48

Local network

49

RAS Connection

50

8.3. 4 Sunny Beam (USB)

51

Communication Devices

52

Inverters

52

8. 4 Detecting Devices

53

Brief Overview

55

10 Displaying Data

58

10.1. 2 Arranging the Fields

62

Changing the Icon

70

Changing the Color Scheme

73

Changing the Text Color

74

Selecting Device Types

80

Activate Total Overview

83

10. 9 Overview Management

84

Selecting a Template

95

Insert Mode

96

Selecting Columns

96

File name

98

Further Settings

100

Viewing Data

106

11.6. 1 Storage Time Refresh

111

11.6. 2 Setting Time Ranges

112

11.6. 3 Resetting Time Ranges

113

Example of an Excel File

115

11.7. 1 Setting a Task

116

11.8. 1 Automatic Analysis

122

Creating the Chart

124

11.8. 2 Manual Analysis

125

12. 1 System Requirements

128

Sending a Test E-Mail

131

12.6. 1 Overview

140

Direct Connection

141

Offline Connection

141

Selecting Device Channels

143

12. 7 SDC Agent

145

Server Name (Alias)

146

IP Address (or DNS Name)

146

SDC Agent Port

147

Max. Internet Clients

147

12. 8 The Java Applet

149

DisplayErrMsg (Bool)

152

Language (String)

152

ServerAlias (String)

152

ServerPort (Integer)

153

ComponentX, NameX (String)

154

BGColor (Color)

155

BGPicture (String)

155

Draw3DFrame (Bool)

155

FontName (String)

156

FontSize (Integer)

156

Width, Height (Integer)

156

12.8. 3 Chart Display

157

AxisLabelColor (Color)

158

Channels (String)

158

ChartColorX (Color)

158

ChartStyle (String)

159

LegendBGColor (Color)

159

LegendTextColor (Color)

159

LegendVis (Bool)

159

MaxValue (Integer)

159

Title (String)

160

TitleColor (Color)

160

ValLineColor (Color)

160

12.8. 4 Device Field Display

161

12.8. 5 Numerical Display

162

ChanTextColor (Color)

163

ValueColor (Color)

163

13 Additional Functions

169

Common Causes of Error

170

13. 2 Device Information

171

13. 3 Removing Devices

176

13. 4 Adding a Device

176

13. 5 Sorting Devices

177

13. 8 Background Images

179

Full Size

181

13. 9 Packet Monitor

182

13. 12 Timeouts

186

14 Troubleshooting

187

14. 3 Directory Structure

189

14. 4 Setting the Language

190

15 Overview of Menu Functions

191

16 Contact

193

Exclusion of liability

194

Software licensing

194

Trademarks

194

Solar Technology

196

Sma Sunny Data Control V.4.2 Manuel d'utilisateur (196 pages)

marque: Sma | Catégorie: Équipement | Taille: 5.38 MB |

Italien

Table des matières

Sunny Data Control

1

Sunny Boy Control

1

SMA Technologie AG Indice

3

Indice SMA Technologie AG

4

1.2 Ambito di validità

9

1.3 Simboli usati

9

1.4 Simboli tipografici

10

2 Sunny Data Control

11

2.4 Panoramica delle funzioni

14

2.4.1 Requisiti di sistema

15

2.5 Identificazione

15

2.5.1 Versione software

15

3 Avvertenze di sicurezza

16

Interrogazione dati

17

5.2 Sunny Boy Control/Plus

22

5.2.1 Collegamento via RS232

22

Schema di cablaggio

23

5.2.2 Collegamento via RS485

24

Funzioni dei jumper

25

Collegamento

28

Consigli per il cablaggio

31

5.3 Sunny Boy Control Light

32

5.3.1 Collegamento via RS232

32

5.4 Sunny Beam

34

SDC-agent

36

7.1 Campo menu

38

7.3 Campo di visualizzazione

40

8 Prime impostazioni

41

Modifica nome impianto

42

Creazione di impianti

43

Cancellare impianti

44

8.3.1 COM1...COM255

46

Bit al secondo (baud rate)

47

Protocollo di trasporto

47

8.3.2 Modem

48

8.3.3 Rete

48

Rete locale

49

Connessione RAS

50

8.3.4 Sunny Beam (USB)

51

Apparecchi di comunicazione

52

Inverter

52

Breve panoramica

55

10 Visualizzazione dati

58

Modifica icona

70

Modifica colore carattere

74

Selezione di un modello

95

Modo inserimento

96

Selezione della colonna

96

Nome file

98

Altre impostazioni

100

Avviare la registrazione dati

106

Visualizzazione dati

106

Esempio di file Excel

115

11.8.1 Analisi automatica

122

Creazione di un grafico

124

11.8.2 Analisi manuale

125

12.1 Requisiti di sistema

128

Invio di una mail di prova

131

12.6.1 Panoramica

140

Collegamento diretto

141

Collegamento offline

141

12.7 SDC-agent

145

Server-Name (Alias)

146

IP-Adresse (oder DNS-Name)

146

SDC-Agent-Port

147

Max. Internet-Clients

147

Protokollieren

148

12.8 Applet Java

149

DisplayErrMsg (Bool)

152

Language (String)

152

ServerAlias (String)

152

ServerPort (Integer)

153

ComponentX, NameX (String)

154

BGColor (Color)

155

BGPicture (String)

155

Draw3DFrame (Bool)

155

FontName (String)

156

FontSize (Integer)

156

Width, Height (Integer)

156

12.8.3 Grafico

157

AxisLabelColor (Color)

158

Channels (String)

158

ChartColorX (Color)

158

ChartStyle (String)

159

LegendBGColor (Color)

159

LegendTextColor (Color)

159

LegendVis (Bool)

159

MaxValue (Integer)

159

Title (String)

160

TitleColor (Color)

160

ValLineColor (Color)

160

ChanTextColor (Color)

163

ValueColor (Color)

163

12.8.6 Riepilogo parametri

164

13 Funzioni ampliate

169

Cause d'errore frequenti

170

13.8 Immagini di sfondo

179

Schermo intero

181

13.9 Monitor pacchetti

182

13.12 Timing

186

14 Ricerca errori

187

14.4 Impostare la lingua

190

16 Contatto

193

Esonero di responsabilità

194

Vendita

196

Sma Sunny Data Control V.4.2 Manuel d'utilisateur (196 pages)

marque: Sma | Catégorie: Équipement | Taille: 5.43 MB |

Espagnol

Table des matières

Sunny Data Control

1

SMA Technologie AG Índice

3

Índice SMA Technologie AG

4

1.1 Grupo destinatario

9

1.2 Validez

9

1.3 Símbolos usados

9

1.4 Convenciones tipográficas

10

2 Sunny Data Control

11

2.3 Posibilidades de empleo

12

Posibles conexiones con un PC

13

2.4 Funciones

14

2.4.1 Requisitos del sistema

15

2.5 Identificación

15

2.5.1 Versión de software

15

3 Indicaciones de seguridad

16

Consulta de datos

17

5.2 Sunny Boy Control/Plus

22

5.2.1 Conexión por RS232

22

Esquema de conexiones

23

5.2.2 Conexión por RS485

24

Funciones del puente

25

Conexión

28

Consejos para el cableado

31

5.3 Sunny Boy Control Light

32

5.3.1 Conexión por RS232

32

5.4 Sunny Beam

34

5.4.1 Conexión por USB

34

SDC-Agent

36

7.1 Área de menús

38

7.3 Área de visualización

40

8 Primeros ajustes

41

Crear instalaciones

43

Borrar instalaciones

44

8.2 Cargar instalación

45

8.3.1 COM1...COM255

46

Protocolo de transporte

47

8.3.2 Módem

48

8.3.3 Red

48

Red local

49

Conexión RAS

50

8.3.4 Sunny Beam (USB)

51

Equipos de comunicación

52

Inversor

52

8.4 Detectar equipos

53

10 Mostrar datos

58

Cambiar el símbolo

70

Cambiar el color del campo

73

Cambiar el color de la letra

74

Seleccionar tipos de equipo

80

Activar la vista general

83

Desactivar la vista general

83

Archivo en el Sunny Portal

92

11.3.1 Crear nuevo tipo CSV

94

Seleccionar una plantilla

95

Modo de inserción

96

Selección de columnas

96

Nombre del archivo

98

Otros ajustes

100

Iniciar el registro de datos

106

Visualizar datos

106

Ejemplo de un archivo Excel

115

11.7.1 Configurar encargo

116

11.7.2 Editar/borrar encargo

119

11.8 Crear diagrama

121

11.8.1 Evaluación automática

122

Crear el diagrama

124

11.8.2 Evaluación manual

125

12.1 Requisitos del sistema

128

Enviar un e-mail de prueba

131

12.4 Enviar Sunny Portal Mail

132

12.6.1 Resumen

140

Conexión directa

141

Conexión offline

141

Crear nuevo canal de Internet

142

12.7 SDC-Agent

145

Nombre del servidor (alias)

146

Puerto SDC-Agent

147

Máx. clientes Internet

147

Registro

148

12.8 El applet Java

149

DisplayErrMsg (Bool)

152

Language (String)

152

ServerAlias (String)

152

ServerPort (Integer)

153

ComponentX, NameX (String)

154

BGColor (Color)

155

BGPicture (String)

155

Draw3DFrame (Bool)

155

FontName (String)

156

FontSize (Integer)

156

Width, Height (Integer)

156

AxisColor (Color)

157

AxisLabelColor (Color)

158

Channels (String)

158

ChartColorX (Color)

158

ChartStyle (String)

159

LegendBGColor (Color)

159

LegendTextColor (Color)

159

LegendVis (Bool)

159

MaxValue (Integer)

159

Title (String)

160

TitleColor (Color)

160

ValLineColor (Color)

160

ChanTextColor (Color)

163

ValueColor (Color)

163

13 Funciones avanzadas

169

13.2 Información de equipo

171

13.3 Eliminar equipos

176

13.4 Añadir equipo

176

13.5 Ordenar equipos

177

13.8 Imágenes de fondo

179

Pantalla completa

181

13.9 Monitor de paquetes

182

13.12 Sincronización

186

14 Localización de fallos

187

14.4 Seleccionar el idioma

190

15 Funciones de los menús

191

16 Contacto

193

Contacto SMA Technologie AG

194

Licencia del software

195

Marcas registradas

195

Distribución

196

Plus de produits et de manuels pour Équipement Sma

Modèles	Type de document
METER BOX FOR SUNNY BACKUP	Manuel d'utilisateur SMA METER BOX FOR SUNNY BACKUP Benutzerhandbuch, 40 pages
SI-485PB-NR	Manuel d'utilisateur SMA SI-485PB-NR User Manual, 2 pages
SI-485PB-NR	Manuel d'utilisateur SMA SI-485PB-NR Manuale d'uso, 2 pages
MC-PB	Manuel d'utilisateur SMA MC-PB Manuale d'uso, 2 pages
MC-PB	Manuel d'utilisateur SMA MC-PB User Manual, 2 pages
BACKUP 5000	Manuel d'utilisateur SMA BACKUP 5000 Benutzerhandbuch, 8 pages
Sunny Data Control V.5.0	Manuel d'utilisateur SMA Sunny Data Control V.5.0 User Manual, 156 pages
AUTOMATIC SWITCH BOX L	Manuel d'utilisateur SMA AUTOMATIC SWITCH BOX L User Manual, 48 pages
AUTOMATIC SWITCH BOX XL	Manuel d'utilisateur SMA AUTOMATIC SWITCH BOX XL User Manual, 54 pages
AUTOMATIC SWITCH BOX XL	Manuel d'utilisateur SMA AUTOMATIC SWITCH BOX XL Benutzerhandbuch, 52 pages
AUTOMATIC SWITCH BOX L	Manuel d'utilisateur SMA AUTOMATIC SWITCH BOX L Benutzerhandbuch, 48 pages
AUTOMATIC SWITCH BOX M-20	Manuel d'utilisateur SMA AUTOMATIC SWITCH BOX M-20 Benutzerhandbuch, 64 pages
AUTOMATIC SWITCH BOX M	Manuel d'utilisateur SMA AUTOMATIC SWITCH BOX M User Manual, 44 pages
AUTOMATIC SWITCH BOX M-20	Manuel d'utilisateur SMA AUTOMATIC SWITCH BOX M-20 User Manual, 64 pages
AUTOMATIC SWITCH BOX M	Manuel d'utilisateur SMA AUTOMATIC SWITCH BOX M Benutzerhandbuch, 44 pages
SWR 850	Manuel d'utilisateur SMA SWR 850 User Manual, 18 pages
SB 700	Manuel d'utilisateur SMA SB 700 User Manual, 52 pages
SB 700	Manuel d'utilisateur SMA SB 700 Manuel d'utilisation, 56 pages
SB 1200	Manuel d'utilisateur SMA SB 1200 User Manual, 2 pages
SB 700	Manuel d'utilisateur SMA SB 700 Benutzerhandbuch, 66 pages

Sma appareils

Équipement