Sma AUTOMATIC SWITCH BOX M-20 Manuel d'utilisateur

AS-BOX-M_L-IA-IEN110320 | IMEN-AS-BOX-M_L | Version 2.0ENSwitching device for Backup systemsAUTOMATIC SWITCH BOX M-20/L-20Installation Guide

3Scope of delivery SMA Solar Technology AG10 AS-BOX-M_L-IA-IEN110320 Installation Guide3Scope of delivery3.1 Automatic Switch Box MFigure1:Scope of

SMA Solar Technology AG 3Scope of deliveryInstallation Guide AS-BOX-M_L-IA-IEN110320 11P 1 M20x1.5 cable glandQ1 Counter nut M32R3Counter nut M25S4Co

3Scope of delivery SMA Solar Technology AG12 AS-BOX-M_L-IA-IEN110320 Installation Guide3.2 Automatic Switch Box LFigure2:Scope of delivery for the

SMA Solar Technology AG 3Scope of deliveryInstallation Guide AS-BOX-M_L-IA-IEN110320 13R3Counter nut M25S4Counter nut M20T 1 Reduction M50-M32U1Count

4Mounting the Automatic Switch Box SMA Solar Technology AG14 AS-BOX-M_L-IA-IEN110320 Installation Guide4 Mounting the Automatic Switch BoxRequirement

SMA Solar Technology AG 4Mounting the Automatic Switch BoxInstallation Guide AS-BOX-M_L-IA-IEN110320 15Minimum distances of the Automatic Switch Box

4Mounting the Automatic Switch Box SMA Solar Technology AG16 AS-BOX-M_L-IA-IEN110320 Installation GuideMinimum distances of the Automatic Switch Box

SMA Solar Technology AG 4Mounting the Automatic Switch BoxInstallation Guide AS-BOX-M_L-IA-IEN110320 17Dimensions of the Automatic Switch Box M:Figur

4Mounting the Automatic Switch Box SMA Solar Technology AG18 AS-BOX-M_L-IA-IEN110320 Installation GuideDimensions of the Automatic Switch Box L:Figur

SMA Solar Technology AG 4Mounting the Automatic Switch BoxInstallation Guide AS-BOX-M_L-IA-IEN110320 191. Insert the exterior attachments vertically

5Electrical Connection SMA Solar Technology AG20 AS-BOX-M_L-IA-IEN110320 Installation Guide5 Electrical Connection5.1 Overview of the Connection Area

SMA Solar Technology AG 5Electrical ConnectionInstallation Guide AS-BOX-M_L-IA-IEN110320 21Position DescriptionA RJ45 socket for connecting the black

5Electrical Connection SMA Solar Technology AG22 AS-BOX-M_L-IA-IEN110320 Installation GuideLeft flange platFigure9:Left flange plate including hyph

SMA Solar Technology AG 5Electrical ConnectionInstallation Guide AS-BOX-M_L-IA-IEN110320 23Right flange plateFigure10:Right flange plate including

5Electrical Connection SMA Solar Technology AG24 AS-BOX-M_L-IA-IEN110320 Installation Guide5.1.2 Automatic Switch Box LInterior ViewFigure11:Interi

SMA Solar Technology AG 5Electrical ConnectionInstallation Guide AS-BOX-M_L-IA-IEN110320 25Left flange platFigure12:Left flange plate including hyp

5Electrical Connection SMA Solar Technology AG26 AS-BOX-M_L-IA-IEN110320 Installation GuideMiddle flange plateFigure13:Middle flange plate includin

SMA Solar Technology AG 5Electrical ConnectionInstallation Guide AS-BOX-M_L-IA-IEN110320 275.2 Inserting the cableInsert each cable into the Automati

5Electrical Connection SMA Solar Technology AG28 AS-BOX-M_L-IA-IEN110320 Installation Guide4. Remove the flange plates.5. Break out the hyphenation p

SMA Solar Technology AG 5Electrical ConnectionInstallation Guide AS-BOX-M_L-IA-IEN110320 298. Insert the flange plates into the enclosure of the Auto

SMA Solar Technology AG Table of ContentsInstallation Guide AS-BOX-M_L-IA-IEN110320 3Table of Contents1 Notes on this Guide . . . . . . . . . . . . .

5Electrical Connection SMA Solar Technology AG30 AS-BOX-M_L-IA-IEN110320 Installation Guide5.3 Connecting functional and operational groundingTN syst

SMA Solar Technology AG 5Electrical ConnectionInstallation Guide AS-BOX-M_L-IA-IEN110320 31Connection terminals:1. Insert the cable (see section 5.2)

5Electrical Connection SMA Solar Technology AG32 AS-BOX-M_L-IA-IEN110320 Installation Guide5.4 Activating the phase coupling for 1-phase Backup Syste

SMA Solar Technology AG 5Electrical ConnectionInstallation Guide AS-BOX-M_L-IA-IEN110320 335.5 Connecting LoadsOvercurrent protective device and swit

5Electrical Connection SMA Solar Technology AG34 AS-BOX-M_L-IA-IEN110320 Installation GuideConnection terminals:1. Insert the cable (see section 5.2)

SMA Solar Technology AG 5Electrical ConnectionInstallation Guide AS-BOX-M_L-IA-IEN110320 355.6 Connecting the PV PlantConnecting other energy sources

5Electrical Connection SMA Solar Technology AG36 AS-BOX-M_L-IA-IEN110320 Installation GuideConnection terminals:1. Insert the cable (see section 5.2)

SMA Solar Technology AG 5Electrical ConnectionInstallation Guide AS-BOX-M_L-IA-IEN110320 375.7 Connecting the Feed-in MeterConnection terminals:2. If

5Electrical Connection SMA Solar Technology AG38 AS-BOX-M_L-IA-IEN110320 Installation Guide5.8 Connecting the Consumption MeterConnection terminals:R

SMA Solar Technology AG 5Electrical ConnectionInstallation Guide AS-BOX-M_L-IA-IEN110320 391. Insert the cable (see section 5.2).2. Connect PE to ter

Table of Contents SMA Solar Technology AG4 AS-BOX-M_L-IA-IEN110320 Installation Guide5.9 Connecting the Sunny Backup . . . . . . . . . . . . . . . . .

5Electrical Connection SMA Solar Technology AG40 AS-BOX-M_L-IA-IEN110320 Installation Guide5.9 Connecting the Sunny BackupSunny Backup are fused with

SMA Solar Technology AG 5Electrical ConnectionInstallation Guide AS-BOX-M_L-IA-IEN110320 415.10 Connecting External Signal for Battery Feed-InBy conn

5Electrical Connection SMA Solar Technology AG42 AS-BOX-M_L-IA-IEN110320 Installation Guide5.11 Connecting the GeneratorDepending on the purchase ord

SMA Solar Technology AG 5Electrical ConnectionInstallation Guide AS-BOX-M_L-IA-IEN110320 431. Remove filler-plug from the enclosure opening for M32x1

5Electrical Connection SMA Solar Technology AG44 AS-BOX-M_L-IA-IEN110320 Installation Guide5.12 Connecting the Communication Cables1. Loosen the scre

SMA Solar Technology AG 5Electrical ConnectionInstallation Guide AS-BOX-M_L-IA-IEN110320 454. Insert the communication cables through the cable chann

6Commissioning SMA Solar Technology AG46 AS-BOX-M_L-IA-IEN110320 Installation Guide6Commissioning6.1 Dimensioning the thermal fuse for loadsThe dimen

SMA Solar Technology AG 6CommissioningInstallation Guide AS-BOX-M_L-IA-IEN110320 476.2 Dimensioning the thermal fuse for the generatorSelectivity of

6Commissioning SMA Solar Technology AG48 AS-BOX-M_L-IA-IEN110320 Installation Guide6.3 Commission the Automatic Switch BoxRequirements:☐Automatic Swi

SMA Solar Technology AG 7Disconnecting the Automatic Switch Box from voltage sourcesInstallation Guide AS-BOX-M_L-IA-IEN110320 497 Disconnecting the

SMA Solar Technology AG 1Notes on this GuideInstallation Guide AS-BOX-M_L-IA-IEN110320 51 Notes on this Guide1.1 ValidityThis guide applies to the fo

8Maintenance and Cleaning SMA Solar Technology AG50 AS-BOX-M_L-IA-IEN110320 Installation Guide8 Maintenance and CleaningThe Automatic Switch Box must

SMA Solar Technology AG 9DecommissioningInstallation Guide AS-BOX-M_L-IA-IEN110320 519 Decommissioning9.1 Dismantling the Automatic Switch Box1. Disc

9Decommissioning SMA Solar Technology AG52 AS-BOX-M_L-IA-IEN110320 Installation Guide7. Remove the Automatic Switch Box from the fixing screws.9.2 St

SMA Solar Technology AG 10Technical DataInstallation Guide AS-BOX-M_L-IA-IEN110320 5310 Technical Data10.1 Automatic Switch Box M-20General DataNumbe

10Technical Data SMA Solar Technology AG54 AS-BOX-M_L-IA-IEN110320 Installation GuideRated insulation voltageLoad connectionConsumption meter connect

SMA Solar Technology AG 10Technical DataInstallation Guide AS-BOX-M_L-IA-IEN110320 55PV plant/feed-in meter connectionSunny Backup connectionGenerato

10Technical Data SMA Solar Technology AG56 AS-BOX-M_L-IA-IEN110320 Installation GuideFeed in signal connectionInternal consumptionClimatic Conditions

SMA Solar Technology AG 10Technical DataInstallation Guide AS-BOX-M_L-IA-IEN110320 5710.2 Automatic Switch Box L-20General DataRated insulation volta

10Technical Data SMA Solar Technology AG58 AS-BOX-M_L-IA-IEN110320 Installation GuideLoad connectionConsumption meter connectionNominal power at 35 °

SMA Solar Technology AG 10Technical DataInstallation Guide AS-BOX-M_L-IA-IEN110320 59PV plant/feed-in meter connectionSunny Backup connectionGenerato

2Safety SMA Solar Technology AG6 AS-BOX-M_L-IA-IEN110320 Installation Guide2Safety2.1 Appropriate usageThe Automatic Switch Box is a switching unit f

10Technical Data SMA Solar Technology AG60 AS-BOX-M_L-IA-IEN110320 Installation GuideFeed in signal connectionInternal consumptionClimatic Conditions

SMA Solar Technology AG 11ContactInstallation Guide AS-BOX-M_L-IA-IEN110320 6111 ContactIf you have technical problems concerning our products, conta

Notes SMA Solar Technology AG62 AS-BOX-M_L-IA-IEN110320 Installation Guide

SMA Solar Technology AG Legal RestrictionsInstallation Guide AS-BOX-M_L-IA-IEN110320 63The information contained in this document is the property of S

XXX4."4PMBSDPN4."4PMBS5FDIOPMPHZ4."4PMBS5FDIOPMPHZ"(XXX4."EF4.""NFSJDB--$XXX4.""NFSJDBDPN

SMA Solar Technology AG 2SafetyInstallation Guide AS-BOX-M_L-IA-IEN110320 7Principle of a 3-phase Backup system including an Automatic Switch Box

2Safety SMA Solar Technology AG8 AS-BOX-M_L-IA-IEN110320 Installation Guide2.2 Safety Instructions2.3 Explanation of Symbols2.3.1 Symbols on the Type

SMA Solar Technology AG 2SafetyInstallation Guide AS-BOX-M_L-IA-IEN110320 92.3.2 Symbols in the Automatic Switch BoxSymbol DescriptionBeware of dange