Sma SB 700 Manuel d'utilisateur

Sunny Boy 700Inversor String para sistemas fotovoltaicosManual de instalación Versión 1.1 SB700-11:SS2006IMS-SB700

El equipo SMA Technologie AGPágina 10 SB700-11:SS2006 Manual de instalación3.2 Dimensiones exterioresBetriebOperationErdschlussEarth FaultStörungFailu

SMA Technologie AG Requisitos para la instalaciónManual de instalación SB700-11:SS2006 Página 114 Requisitos para la instalaciónPor favor compruebe qu

Requisitos para la instalación SMA Technologie AGPágina 12 SB700-11:SS2006 Manual de instalación¡Tenga en cuenta las posibilidades de disipación de ca

SMA Technologie AG Requisitos para la instalaciónManual de instalación SB700-11:SS2006 Página 134.2 Requisitos para el generador fotovoltaicoEl Sunny

Requisitos para la instalación SMA Technologie AGPágina 14 SB700-11:SS2006 Manual de instalaciónDisposición de un interruptor de protección vatimétric

SMA Technologie AG Requisitos para la instalaciónManual de instalación SB700-11:SS2006 Página 15En el emplazamiento del Sunny Boy 1700 la impedancia d

Requisitos para la instalación SMA Technologie AGPágina 16 SB700-11:SS2006 Manual de instalación

SMA Technologie AG InstalaciónManual de instalación SB700-11:SS2006 Página 175 Instalación5.1 MontajePara un montaje sin problemas del Sunny Boy 1700d

Instalación SMA Technologie AGPágina 18 SB700-11:SS2006 Manual de instalación5.2 Instalación eléctricaEl siguiente gráfico muestra de manera esquemáti

SMA Technologie AG InstalaciónManual de instalación SB700-11:SS2006 Página 19Conexión de la salida de CASe aplica un sistema de conectores coaxiales q

Instalación SMA Technologie AGPágina 20 SB700-11:SS2006 Manual de instalaciónConexión del conector de CA con PG13,5Para la conexión de cables de una s

SMA Technologie AG InstalaciónManual de instalación SB700-11:SS2006 Página 215. Ahora enrosque el casquillo roscado firmemente sobre la terminal de co

Instalación SMA Technologie AGPágina 22 SB700-11:SS2006 Manual de instalaciónConexión del conector de CA con PG16Para la conexión de cables de una sec

SMA Technologie AG InstalaciónManual de instalación SB700-11:SS2006 Página 235. Después enrosque el tornillo de aprietefirmemente sobre el casquillo r

Instalación SMA Technologie AGPágina 24 SB700-11:SS2006 Manual de instalaciónString fotovoltaico (CC) ConexiónPara conectar la entrada de CC, siga est

SMA Technologie AG InstalaciónManual de instalación SB700-11:SS2006 Página 25Vuelva a comprobar que las tensiones de los Strings no superen los valore

Instalación SMA Technologie AGPágina 26 SB700-11:SS2006 Manual de instalaciónEl Sunny Boy 1700 se suministra de fábrica con la tensión de entrada máxi

SMA Technologie AG InstalaciónManual de instalación SB700-11:SS2006 Página 27Siga estos pasos para ajustar la tensión de entrada:1. Abra el Sunny Boy

Instalación SMA Technologie AGPágina 28 SB700-11:SS2006 Manual de instalación5.4 Puesta en servicioEl Sunny Boy 1700 está listo para su puesto en serv

SMA Technologie AG InstalaciónManual de instalación SB700-11:SS2006 Página 29El manual de instrucciones incluye descripciones detalladas de los avisos

SMA Technologie AG ContenidoManual de instalación SB700-11:SS2006 Página 3Contenido1 Preámbulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Instalación SMA Technologie AGPágina 30 SB700-11:SS2006 Manual de instalación

SMA Technologie AG Cómo abrir y cerrar el Sunny BoyManual de instalación SB700-11:SS2006 Página 316 Cómo abrir y cerrar el Sunny Boy6.1 Cómo abrir el

Cómo abrir y cerrar el Sunny Boy SMA Technologie AGPágina 32 SB700-11:SS2006 Manual de instalación

SMA Technologie AG Datos técnicosManual de instalación SB700-11:SS2006 Página 337 Datos técnicos7.1 Rango de tensión de entrada 119 ... 250 V CC7.1.1

Datos técnicos SMA Technologie AGPágina 34 SB700-11:SS2006 Manual de instalación7.1.2 Datos de conexión a la redPotencia nominal de salida PACNom700 W

SMA Technologie AG Datos técnicosManual de instalación SB700-11:SS2006 Página 357.2 Rango de tensión de entrada 96 ... 200 V CC7.2.1 Datos de conexión

Datos técnicos SMA Technologie AGPágina 36 SB700-11:SS2006 Manual de instalación7.2.2 Datos de conexión a la redPotencia nominal de salida PACNom600 W

SMA Technologie AG Datos técnicosManual de instalación SB700-11:SS2006 Página 377.3 Rango de tensión de entrada 73 ... 150 V CC7.3.1 Datos de conexión

Datos técnicos SMA Technologie AGPágina 38 SB700-11:SS2006 Manual de instalación7.3.2 Datos de conexión a la redPotencia nominal de salida PACNom460 W

SMA Technologie AG Datos técnicosManual de instalación SB700-11:SS2006 Página 397.4 Descripción del equipoPara una descripción detallada del equipo, c

SMA Technologie AGPágina 4 SB700-11:SS2006 Manual de instalación

Datos técnicos SMA Technologie AGPágina 40 SB700-11:SS2006 Manual de instalación7.4.1 Parámetros de funcionamientoModificaciones no autorizadas de los

SMA Technologie AG Datos técnicosManual de instalación SB700-11:SS2006 Página 41Los siguientes parámetros aparecen en la lista de parámetros pero no p

Datos técnicos SMA Technologie AGPágina 42 SB700-11:SS2006 Manual de instalación

SMA Technologie AG Recambio de los varistoresManual de instalación SB700-11:SS2006 Página 438 Recambio de los varistoresEl Sunny Boy 1700 es un aparat

Recambio de los varistores SMA Technologie AGPágina 44 SB700-11:SS2006 Manual de instalación4. Si los valores obtenidos son constantes y la suma equiv

SMA Technologie AG Recambio de los varistoresManual de instalación SB700-11:SS2006 Página 458. Reemplace el varistor obsoleto por otro intacto,tal com

Recambio de los varistores SMA Technologie AGPágina 46 SB700-11:SS2006 Manual de instalaciónSi no se ha podido detectar ni una toma a tierra ni un var

SMA Technologie AG Disposición de interruptor de protección vatimétricaManual de instalación SB700-11:SS2006 Página 479 Disposición de interruptor de

Disposición de interruptor de protección vatimétrica SMA Technologie AGPágina 48 SB700-11:SS2006 Manual de instalaciónA la hora de elegir los interrup

SMA Technologie AG Disposición de interruptor de protección vatimétricaManual de instalación SB700-11:SS2006 Página 49Conclusión:En el caso citado se

SMA Technologie AG PreámbuloManual de instalación SB700-11:SS2006 Página 51 PreámbuloEste manual de instalación es de uso exclusivo para electricistas

Disposición de interruptor de protección vatimétrica SMA Technologie AGPágina 50 SB700-11:SS2006 Manual de instalación

SMA Technologie AG ContactoManual de instalación SB700-11:SS2006 Página 5110 ContactoSi quiere saber más sobre el Sunny Boy 1700 y en caso de tener un

Contacto SMA Technologie AGPágina 52 SB700-11:SS2006 Manual de instalación

SMA Technologie AG ContactoManual de instalación SB700-11:SS2006 Página 53

Contacto SMA Technologie AGPágina 54 SB700-11:SS2006 Manual de instalaciónExoneración de responsabilidadRigen como principio las condiciones generales

www.SMA.deSMATechnologie AGHannoversche Straße 1–534266 NiestetalGermanyTel. +49 561 9522 - 0Fax +49 561 9522 - 100www.SMA.deSMA America, Inc.12438 Lo

Preámbulo SMA Technologie AGPágina 6 SB700-11:SS2006 Manual de instalación

SMA Technologie AG Indicaciones de seguridadManual de instalación SB700-11:SS2006 Página 72 Indicaciones de seguridadEl Sunny Boy 1700 está equipado c

Indicaciones de seguridad SMA Technologie AGPágina 8 SB700-11:SS2006 Manual de instalación

SMA Technologie AG El equipoManual de instalación SB700-11:SS2006 Página 93 El equipo3.1 Descripción del equipoEn esta ilustración se detallan de mane